Die In Peace

Mourir en paix

Die In Peace

Fenêtre sale dans ce trainDirty window in this train
Voyageant seul, encore et encoreTraveling alone, again and again
Malade et pauvre, elle me manqueSick and poor and I miss her
Arbres morts, et le ciel est grisDead trees, and the sky is gray

J'entends ma respiration, j'entends cette pluieI hear my breath, I hear this rain
Je suis si fatigué et plein de douleurI'm so tired and full of pain
Les gens disent des choses inutilesPeople say useless things
Qui ne changent pas ce que je voisThat dont change what I see
Je n'ai pas de souvenirs pour me porterHave no memories to carry me

Mais je suis encore en vieBut I'm still alive
J'ai ta photo comme un rêveI have your picture like one dream
Et je dois partirAnd I have to go
Pour rester en paix, ne pleure pas pour moiTo stay in peace, dont cry for me

Et je rêve du jourAnd I dream with the day
Où je serai mort, dans ma tombeThat I dead, in my grave
Chanter seul cette chanson, mon amiSing alone that song, my friend