It Won't Hurt (Half as Much)

No Va a Doler (Ni la Mitad)

It Won't Hurt (Half as Much)

He estado arriba y abajo de la carreteraI've been up and and down the highway
Y he visto lo que un hombre puede hacerAnd I've seen what a man can do
A alguna niñita a lo largo del caminoTo some little girl along the byway
Por eso canto esta canción para tiThat's why I sing this song to you

Si encuentras que tu bebé se ha idoIf you find your baby's gone
Y no sabes dónde ni cuándoAnd you don't know where or when
Te preguntas, sí te preguntasYou wonder, yes you wonder
Si alguna vez lo volverás a verIf you'll ever see him again
Solo recuerda, recuerdaJust remember, remember
Estas simples palabras que trajeThese simple words I brought

Pronto no va a doler ni la mitadSoon it won't hurt half as much
No, no va a doler ni la mitadNo it won't hurt half as much
No, no va a doler ni la mitad de lo que pensabasNo it won't hurt half as much as you thought

Porque he estado arriba y abajo de la carretera'Cause I been up and down the highway
Y los veo mientras pasanAnd I watch them as they pass by
Corazones rotos y desearía que vinieran hacia míBroken hearts and I wish that they'd go my way
Los salvaría de cada lágrima que lloranI'd save them every little teardrop they cry

¿No escucharás?Won't you listen?
Si piensas que no puedes seguirIf you think you can't go on
Y la vida ya no tiene sentido para tiAnd life ain't got it for you no more
Estás esperando cada nocheYou're waitin' every night
Que él entre caminando por esa puertaFor him to come walkin' through that door

Solo recuerda, recuerdaJust remember, remember
Estas simples palabras que trajeThese simple words that I brought
Pronto no va a doler ni la mitadSoon it won't hurt half as much
No, no va a doler ni la mitadNo it won't hurt half as much
No, no va a doler ni la mitad de lo que pensabasNo it won't hurt half as much as you thought

Bueno, no va a doler ni la mitadWell, it won't hurt half as much
No, no va a doler ni la mitadNo, it won't hurt half as much
Señor, no va a doler ni la mitad de lo que pensasteLord, it won't hurt half as much as you though
Y cada vez que estés triste, llorasAnd everytime you're sad, you cry
Sientes que quieres acostarte y morirYou feel like you wanna lie down and die
Oh, no va a doler, no va a doler ni la mitadOh, it won't hurt, it won't hurt half as much