Verde

Green

Un auricular para dosA headset for two
Dividiendo la nocheSplitting the night
Paraíso en el corazón de la multitudParadise in the heart of the crowd
El mundo demasiado pequeño para lo que sentimosThe world too small for what we felt

La lluvia cayendo bajo el neónRain falling under neon haze
Como si el cielo se inclinara solo para ayudarLike the sky bowing just to help
Llevaba verde bajo el brillo de la lámparaI wore green beneath the lamplight glow
Dijiste que era tu color favoritoYou said it was your favorite hue

Compré tanta ropa verde en ese entoncesI bought so many green clothes back then
Solo para ver tu sonrisa durar másJust to see your smile linger longer
Y por un momento, lo creí todoAnd for a moment, I believed it all
El destino finalmente susurró mi nombreDestiny finally whispered my name

Anillos de madera y promesas imprudentesWooden rings and reckless promises
Grabadas más profundo que el corazónCarved deeper than the heart
Secretos ocultos, gatos en la oscuridadSecluded secrets, cats in the dark
Risas mezclándose con la lluviaLaughter mingling with the rain

Vapor subiendo del calor de la duchaSteam rising from the warmth of the shower
Tú hablando como si tuviéramos para siempreYou speaking as if we had forever
Confundí tu presenciaI mistook your presence
Con algo que no se desvaneceríaFor something that wouldn't fade

Más café, más cerveza barataMore coffee, more cheap beer
Más noches fusionándose con el díaMore nights merging into day
El amor enredado entre controles de videojuegosLove tangled among video game controllers
Como si tuviera un hogarAs if it had a home

Pero no todo fuego es refugioBut not every fire is shelter
No todo toque echa raícesNot every touch takes root
Amé como si estuviera construyendo algoI loved like I was building something
Amaste como si solo estuvieras de pasoYou loved like you were passing through

Había fracturas bajo la superficieThere were fractures beneath the surface
Política y batallas silenciosasPolitics and quiet battles
Sin embargo, seguí sosteniendo la frágil estructuraYet, I kept holding the fragile structure
De algo que ya estaba rotoOf something already broken