Solo Mi Fantasma

Only My Ghost

Aún llama mi nombreIt still calls my name
Como si nada hubiera cambiadoLike nothing changed
Pero todo cambióBut everything did

Última bebidaLast drink
Última llamadaLast call
Luces en la paredLights on the wall
Tu sombra en la puertaYour shadow in the doorway
Como si nunca te hubieras idoLike you never left at all

Demasiado orgulloso, demasiado jovenToo proud, too young
Demasiado asustado para elegirToo scared to choose
Dije que necesitaba libertadI said I needed freedom
Pero la libertad era perderte a tiBut freedom was losing you

Cuando la vida me dio un momentoWhen life gave me a moment
Pensé que tenía tiempoI thought I had time
Ahora cada segundo resuenaNow every second echoes
Con tu mano sin la míaWith your hand not holding mine

Luché por lo que queríaI fought for what I wanted
Pero solté lo que necesitabaBut I let go of what I needed

Luché por el fuegoI fought for the fire
Ahora estoy quemado por la llamaNow I'm burned by the flame
Huí de la eternidadI ran from forever
Ahora estoy atormentado por tu nombreNow I'm haunted by your name

Podría ser alguienI could be someone
Quizás casi lo fuiMaybe I almost was
Pero cada camino que caminoBut every road I'm walking
Me lleva de vuelta a nosotrosLeads me back to us

Aún vacíoStill hollow
Aún cercaStill close
Aún escuchandoStill hearing
Solo mi fantasmaOnly my ghost

Medianoches, farosMidnights, headlights
Tu voz en retrocesoYour voice in rewind
Cada "qué pasaría si" me golpeaEvery what if hits me
Como si fuera justo a tiempoLike it's right on time

No estoy persiguiendo el perdónI'm not chasing forgiveness
No te pido que te quedesI'm not asking you to stay
Pero el fantasma de nuestro pasadoBut the ghost of our past
No se desvaneceráWon't fade away

Cada amor después de tiEvery love after you
Se siente ensayadoFeels rehearsed
No realNot real
Como si hubiera cambiado algo doradoLike I traded something golden
Por algo que no puedo sentirFor something I can't feel

Si el pasado es solo un recuerdoIf the past is just a memory
¿Por qué respira cuando estoy solo?Why does it breathe when I'm alone?

Luché por el fuegoI fought for the fire
Ahora me estoy ahogando en humoNow I'm drowning in smoke
Rompí algo perfectoI broke something perfect
Y cargo con el pesoAnd I carry the weight

Podría ser alguienI could be someone
Más de lo que he sidoMore than who I've been
Pero cada vez que sigo adelanteBut every time I move on
Tú vuelves a entrarYou're moving back in

Aún vacíoStill hollow
Aún cercaStill close
Aún atormentadoStill haunted
Por solo mi fantasmaBy only my ghost

Dijiste para siempreYou said forever
Yo dije aún noI said not yet
Dijiste no te sueltesYou said don't let go
Y eso es lo que más lamentoAnd that's what I regret most
Pensé que tenía tiempoI thought I had time

Luché por el fuegoI fought for the fire
Pero dejé que se apagaraBut I let it burn out
Ahora el silencio es más fuerteNow silence is louder
Que todos nuestros gritosThan all of our shouts

Podría ser alguienI could be someone
Si te dejo irIf I let you go
Pero amar tu memoriaBut loving your memory
Es todo lo que séIs all that I know

Aún vacíoStill hollow
Aún cercaStill close
Aún viviendoStill living
Con solo mi fantasmaWith only my ghost