baby

bebé

baby

Sé que era mucho amarI know I was a lot to love
¿Realmente fui perfecta? ¿La perfección no fue suficiente?Was I really perfect? Was perfection not enough?
Corta todos los lazos, está bienCut all ties, that's fine
Pero no me dejes con tantos cabos sueltosBut don't leave me with so many loose ends

¿Mi cabeza era demasiado pesada en tu pecho?Was my head too heavy on your chest?
¿Mi amor te atrapó en tu cabeza?Did my love trap you in your head?
Te di todo y más de lo que teníaI gave you everything and more than I had
No puedo culparte porque sé que nunca me lo pediste, peroI can't resent you because I know you never asked me to, but

Pensé que era tu bebéI thought I was your baby
¿Cómo pudiste simplemente borrarme?How could you just erase me?
Pensé que eras mi seguridadI thought you were my safety
¿Cómo pudiste simplemente borrarme?How could you just erase me?

Me sentí tan jodidamente estúpida llorando en mi auto yI felt so fucking stupid crying in my car and
Más estúpida al día siguiente cuando mi corazónStupider the next day when my heart
Saltaba con cada notificaciónSkipped a beat at every notification
Pero solo era mi maldito puntaje de créditoBut it was just my fucking credit score

Quiero serI wanna be
Más sutil escribiendo todas estas palabras peroMore subtle writing all these words but
No puedo mentirte, me arruinaste, realmente dolióI can't lie to you, you fucked me up, it really hurt
Qué gentilmente me dejaste caerHow gently that you let me down
Sin ninguna explicaciónWithout any explanation
Qué gentilmente me dejaste caerHow gently that you let me down

Al día siguiente me puse un vestido y zapatos mary janesI wore a dress and mary janes the next day
Para que la chica perfecta que era permanecieraSo the perfect girl I was would stay
Tan segura como era cuando estaba contigoJust as confident she was as when she was with you
Pero no lo suficiente como para usar lencería que nunca verías para fastidiarteBut not enough to wear lingerie you'd never see to spite you

Ojalá pudiera decir que te odio, realmente lo deseoWish I could say I hated you, I really do
Pero amo cada parte de tu cielo, cada tonoBut I love every part about your sky, every hue
Tantos buenos recuerdos por revisarSo many good memories to wade through
Pero solo me hundo y me pregunto cómo pude arruinar las cosas contigoBut I just sink and wonder how I could've fucked things up with you

Pensé que era tu bebéI thought I was your baby
Pensé que eras mi seguridadI thought you were my safety
¿Cómo pude sofocarte?How could I suffocate you?
¿Ya me olvidaste?Did you already forget me?

Me sentí tan jodidamente estúpida sollozando en mi auto yI felt so fucking stupid sobbing in my car and
Más estúpida la siguiente semana cuando mi corazónStupider the next week when my heart
Saltaba con cada notificaciónSkipped a beat at every notification
Pero solo era mi maldito puntaje de créditoBut it was just my fucking credit score

Quiero serI wanna be
Más sutil escribiendo todas estas palabras peroMore subtle writing all these words but
No puedo mentirte, me arruinaste, realmente dolióI can't lie to you, you fucked me up, it really hurt
Qué gentilmente me dejaste caerHow gently that you let me down
Sin ninguna explicaciónWithout any explanation
Qué gentilmente me dejaste caerHow gently that you let me down

Te amo tanto que no puedo respirarI love you so much that I can't breathe
Te necesito tanto que no puedo soportar estar sin tiI need you so much that I can't stand to be without you
Te amo tanto que no puedo respirarI love you so much that I can't breathe
Te necesito tanto que creo que moriré sin tiI need you so much that I think I'll die without you

Te odio tanto que no puedo respirarI hate you so much that I can't breathe
Te desprecio tanto que no puedo soportar estar cerca de tiI despise you so much that I can't stand to be around you
Te odio tanto que no puedo respirarI hate you so much that I can't breathe
A veces te necesito tanto pero estaré bien sin tiI need you so much sometimes but I'll be fine without you

Te amo tanto que no puedo respirarI love you so much that I can't breathe
Te necesito tanto que no puedo soportar estar sin tiI need you so much that I can't stand to be without you
Te amo tanto que no puedo respirarI love you so much that I can't breathe
Te necesito tanto que creo que moriré sin tiI need you so much that I think I'll die without you