Be Around

Estar Cerca

Be Around

Me convertí en todo lo que me dijiste y másBecame everything you told me and then some
Hasta que tomaste mi libertad como rescateTill you took my liberty for ransom
Me diste el nombre y me afligiste como si fuera tu hijo muertoGave me the name and grieved me like I was your dead son
Finalmente estoy vivo, pero supongo que soy el muertoI'm finally alive but I guess I'm the dead one

Cámbiame por un Benz nuevoTrade me in for a new Benz
Sumergiéndote en apariencias que conoces bienDiving deep into appearances you knew bends
Porque un hijo muerto es digerible para tus amigos'Cause a dead son's digestible for your friends
Así que cuando te acerques a la tumba donde terminamos tú y yoSo when you pull up to the grave where me and you ended

No lloresDon't cry
No derrames una lágrimaDon't shed a tear
Guarda tu agua para tu hermoso céspedSave your water for your beautiful lawn
Guarda tu sal para cuando falte la pimientaSave your salt for when the pepper is gone
Tira algo de dinero a la pared y ve qué se quedaThrow some money at the wall and see what sticks

No esperes que esté cercaDon't expect me to be around
Cuando ni siquiera puedo ser yo cerca de tiWhen I can't even be me around you
No esperes que esté cercaDon't expect me to be around
Cuando ni siquiera puedo ser yo mismo cerca de tiWhen I can't even be myself around you

Lamento mucho que tu amor tenga requisitosI'm so sorry that your love has prerequisites
Y yo sea el que tiene un déficitAnd I'm the one with a deficit
Te cansaste del peso de la vida que me disteYou got tired of the weight of the life you gave me
Ahora soy yo quien se queda con élNow I'm the one who's left with it

Interrogaciones para abordar el problemaInterrogations to address the issue
Podría estar curando el cáncer, ¿por qué es un vestido el problema?Could be curing cancer, why's a dress the issue?
Solo quiero abrirme pero no puedo expresarlo contigoJust wanna open up but I can't express that with you
Cuando odias mi naturaleza y niegas mi nomenclaturaWhen you hate my nature and deny my nomenclature

No lloresDon't cry
No derrames una lágrimaDon't shed a tear
Guarda tu agua para tu hermoso céspedSave your water for your beautiful lawn
Guarda tu sal para cuando falte la pimientaSave your salt for when the pepper is gone
Puedes romper todos los relojes pero seguirán marcandoYou can break every single clock but it'll still tick

No esperes que esté cercaDon't expect me to be around
Cuando ni siquiera puedo ser yo cerca de tiWhen I can't even be me around you
No esperes que esté cercaDon't expect me to be around
Cuando ni siquiera puedo ser yo mismo cerca de tiWhen I can't even be myself around you

Esta casa de muñecas es perfectaThis dollhouse is picture-perfect
Mientras estamos en silencio dentro de tu autoAs we sit in silence inside your car
Esta casa de muñecas simplemente no vale la penaThis dollhouse just isn't worth it
No me importa lo suficiente como para interpretar el papelI don't give a fuck enough to play the part
Que me hicisteYou made for me
Es evidenteIt's plain to see
Si no soy tuyo, ¿de quién podría ser?If I'm not yours, then whose could I be?
Cuando estés solo en una casa que no es un hogarWhen you're all alone in a house not a home
Espero que pienses en míI hope you think of me

No esperes que esté cercaDon't expect me to be around
Cuando ni siquiera puedo ser yo cerca de tiWhen I can't even be me around you
No esperes que esté cercaDon't expect me to be around
Cuando ni siquiera puedo ser yo mismo cerca de tiWhen I can't even be myself around you

No esperesDon't expect me
No esperesDon't expect me
No esperesDon't expect me

No esperesDon't expect me
No esperesDon't expect me