vains (Demo)

Vanos (Demo)

vains (Demo)

¿Alguna vez alguienWill someone ever
Seguirá los ríos en mis muslos?Trace the rivers in my thighs?
¿Alguna vezWill I ever
Me veré a través de los ojos de alguien más?See myself through someone else's eyes?
¿O roeréOr will I gnaw
Cada mano que alguna vez me alimentó?At every hand that ever fed me?

¿Será que esta ciudad sea solo un recuerdo?Will this town ever be a memory?
¿Podré crecer por encima del enredo de los árboles familiares?Will I grow above the tangle of family trees?
¿O mis raícesOr will my roots
Me arrastrarán hacia abajoWeigh me down
Y detendrán mi lucha?And stop my struggling?

Quería arreglar el mundoI wanted to fix the world
Ponerlo bajo mi lengua y dejarlo derretirPut it under my tongue and let it melt
Ahora estoy demasiado rota y avergonzadaNow I'm too broken and ashamed
Para siquiera arreglarme a mí mismaTo even fix myself

Todos tienen un vacío que necesitan llenarEveryone's got a hole they need to fill
Con lo que sea que puedan conseguirWith whatever they can get their hands on
Cuanto más lleno, más vacía me sientoThe more that I fill, the more empty I feel
No sé a dónde voyI don't know where I'm going
No, no sé de dónde vengoNo, I don't know where I've been

Sé que perdíI know I lost
El primer lugarFirst place
Ambos cambiamos de direcciónWe both changed our directions
Me conformé con tu plataI settled for your silver
Dicen que es mejor con miThey say it's better with my
ComplexiónComplexion

Quería arreglar el mundoI wanted to fix the world
Ponerlo bajo mi lengua y dejarlo derretirPut it under my tongue and let it melt
Ahora estoy demasiado rota y avergonzadaNow I'm too broken and ashamed
Para siquiera arreglarme a mí mismaTo even fix myself

Todos tienen un vacío que necesitan llenarEveryone's got a hole they need to fill
Con lo que sea que puedan conseguirWith whatever they can get their hands on
Cuanto más lleno, más vacía me sientoThe more that I fill, the more empty I feel
No sé a dónde voyI don't know where I'm going
No, no sé de dónde vengoNo, I don't know where I've been

Todos tienen un vacío que necesitan llenarEveryone's got a hole they need to fill
Con lo que sea que puedan conseguirWith whatever they can get their hands on
Cuanto más lleno, más vacía me sientoThe more that I fill, the more empty I feel
No sé a dónde voyI don't know where I'm going
No, no sé de dónde vengoNo, I don't know where I've been