Big Area

Área Grande

Big Area

Me tomó por sorpresa
I was taken by surprise,
Me destrozaron tus ojos
I was shattered by your eyes
Avanzando mucho más allá de mis medios
Moving far beyond my means,
¿Sabes lo que se siente?
Do you know how that feels?

Estaba esperando tanto tiempo
I was waiting for so long,
Estaba rezando para equivoque
I was praying to be wrong,
Sólo aguantando para ver
Only holding out to see,
Y creyendo que sólo hay una
And believing there's only one
Lo suficientemente fuerte
Strong enough
Y lo suficientemente difícil como para regalarte
And hard enough to give you away

Coro
Chorus:
En esta gran área mía
In this big area of mine,
A veces me rompe por dentro
Sometimes it'll break me up inside
(diciendo i) Quería dejarte ir
(saying i) i wanted to let you go
Tengo esa sensación si alguien
Got that feeling if anyone
¿Quién te conoce?
Who come to know you
El tiempo suficiente te detendrá
Long enough will give you away

Nunca hubo uno como yo
There was never one as i
¿Quién podría soportar las razones por las que
Who could stand the reasons why,
¿Quién tendría y tomaría el tiempo
Who would have and take the time,
¿Te importaba? ¿Estaba en lo cierto?
Did you care? was i right?

Sólo una vez lo intentaste
Only once did you try,
Incluso entonces era la soledad
Even then it was loneliness,
Sólo para que te des cuenta
Just for you to realise
O creer que sólo había una
Or believe there was only one
Lo suficientemente fuerte
Strong enough
O lo suficientemente difícil como para regalarte
Or hard enough to give you away

Coro
Chorus:

En esta gran área... ¿dónde...?
In this big area... where...?

Coro
Chorus:

A veces me rompe dentro
Sometimes it'll break me up inside,
En esta gran área de la vida
In this big area of life,
(diciendo i) Quería dejarte ir
(saying i) i wanted to let you go,
Tengo esa sensación, si alguien lo tiene
Got that feeling if anyone,
¿Quién viene a conocerte
Who comes to know you,
El tiempo suficiente te detendrá
Long enough will give you away.

Me tomó por sorpresa
I was taken by surprise,
Me destrozaron tus ojos
I was shattered by your eyes
Rompiendo algo tan bien
Breaking down something so right
Y
And
Muy bien
So fine.