The Motive

De Motieven

The Motive

De nachten vallen en de momenten stralen,The nights come down and the moments glow,
De ratten gaan voorbij,The rats go by and by,
Iedereen draait zich om en wacht om van binnen te voelen,Everyone just turns around and waits to feel inside,
En daar kwam je met alles wat je weet,And down you came with all you know,
En ving je mijn verlangen,And captured my desire,
Is het niet waar dat je weet dat ik zou vinden,Ain’t it true you know i’d find,
Dat ik al vastgebonden ben.That i’m already tied

Wanneer er geen weg terug is,When there’s no getting over,
De rijkdom die je gaf,The riches that you gave,
En binnen het licht dat van jou straalt,And within the light the shines from you,
Dompel ik mezelf onder,I bathe myself,
Dompel ik mezelf onder, ik…I bathe myself, i…

Geen zin om zonder jou te leven,No point living without you,
Ja, ik ben blij dat ik je vond,Yes i’m glad i found you,
Jij zult degene zijn die alleen is (ik weet het)You will be the one alone (i know)
Jij gelooft in trots,You believe in pride,
En je zou mijn zijde verlaten,And you would leave my side,
Wie zou de enige kunnen zijn die het weet?Who could be the one to know?

Je zaken zullen gewoon je ziel stelen,Your business will just steal your soul,
En dat is wat ik geloof,And that’s what i believe,
Maar waar er waarheid is, is er poëzie,But where there’s truth there’s poetry,
Het gebeurt vanzelf,It happens naturally,
Nu weet ik hoe het voelt om te branden,Now, i know how it feels to burn,
En je leven weg te gooien,And throw your life away,
Maar ik zal mezelf verliezen met jou,But i will lose myself with you,
En mezelf weer vinden.And find myself again.

Wanneer er geen weg terug isWhen there’s no getting over
De rijkdom die je meebrengt…The riches that you bring…

Wanneer was er ooit een zin om te leven zonder jouw liefdeWhen was there any point in living without your love
Of enige zin om te leven zonder jouw liefde, ik houd vol, en houd vol, en houd vol tot het einde.Or any point in living without your love i hold on, and hold on, and hold on til the end

Wanneer er geen weg terug isWhen there’s no getting over
De rijkdom die je meebrengt…The riches that you bring…

Geen zin om zonder jou te leven…No point living without you…

Wanneer was er ooit een zin om te leven zonder jouw liefdeWhen was there any point in living without your love
Of enige zin om te leven zonder jouw liefde, ik houd vol, en houd vol, en houd vol tot het einde.Or any point in living without your love i hold on, and hold on, and hold on til the end

Verdomme, er is geen zin om zonder jou te leven…Hell, there’s no point living without you…

Leven zonder jou, zonder jou, zonder jou, zonder jouLiving without you, without you, without you, without you

Leven zonder jou, leven zonder jou, leven zonder, zonder, zonder, zonder, zonder…Living without you, living without you, living without, without, without, without, without…