The Motive

El Motivo

The Motive

Las noches bajan y los momentos brillan
The nights come down and the moments glow,
Las ratas pasan y pasan
The rats go by and by,
Todo el mundo se da la vuelta y espera a sentirse dentro
Everyone just turns around and waits to feel inside,
Y bajaste con todo lo que sabes
And down you came with all you know,
Y capturó mi deseo
And captured my desire,
¿No es cierto que sabes que lo encontraría?
Ain’t it true you know i’d find,
Que ya estoy atado
That i’m already tied

Cuando no hay supera
When there’s no getting over,
Las riquezas que has dado
The riches that you gave,
Y dentro de la luz brilla de ti
And within the light the shines from you,
Me baño a mí mismo
I bathe myself,
Me baño, yo
I bathe myself, i…

No tiene sentido vivir sin ti
No point living without you,
Sí, me alegro de haberte encontrado
Yes i’m glad i found you,
Tú serás el único (lo sé)
You will be the one alone (i know)
Tú crees en el orgullo
You believe in pride,
Y te alejarías de mi lado
And you would leave my side,
¿Quién podría ser el que lo sepa?
Who could be the one to know?

Tu negocio te robará el alma
Your business will just steal your soul,
Y eso es lo que creo
And that’s what i believe,
Pero donde hay verdad hay poesía
But where there’s truth there’s poetry,
Sucede naturalmente
It happens naturally,
Ahora, sé lo que se siente quemar
Now, i know how it feels to burn,
Y tirar tu vida por la borda
And throw your life away,
Pero me perderé contigo
But i will lose myself with you,
Y me encuentro de nuevo
And find myself again.

Cuando no hay más
When there’s no getting over
Las riquezas que traes
The riches that you bring…

¿Cuándo tuvo sentido vivir sin tu amor?
When was there any point in living without your love
O cualquier punto en vivir sin tu amor me aferré, y aguantaré, y aguantaré hasta el final
Or any point in living without your love i hold on, and hold on, and hold on til the end

Cuando no hay más
When there’s no getting over
Las riquezas que traes
The riches that you bring…

No tiene sentido vivir sin ti
No point living without you…

¿Cuándo tuvo sentido vivir sin tu amor?
When was there any point in living without your love
O cualquier punto en vivir sin tu amor me aferré, y aguantaré, y aguantaré hasta el final
Or any point in living without your love i hold on, and hold on, and hold on til the end

Diablos, no tiene sentido vivir sin ti
Hell, there’s no point living without you…

Vivir sin ti, sin ti, sin ti, sin ti
Living without you, without you, without you, without you

Vivir sin ti, vivir sin ti, vivir sin, sin, sin, sin
Living without you, living without you, living without, without, without, without, without…