Masquerade

Mascarada

Masquerade

Deberías cogerme de la mano, deberíasYou should hold my hand, you should
En tiempos de miseriaIn times of misery
No aumentar mi dolor, noNot increase my pain, not
Y déjame sufrirAnd leave me suffering
Como mi ser queridoAs my loved one

¿Cómo puedes actuar amable, cómoHow can you act kind, how
Después de esta gran traiciónAfter this great betrayal
Y engañar de nuevo y engañarAnd deceive again and deceive
Yo y todos nuestros seres queridosMe and all our beloved
Que son ignorantesWho are ignorant

Muéstrales lo que me has mostradoShow them what you have shown me
¿No merecen ver tu verdadera cara?Don’t they deserve to see your true face?
Muéstrales lo que hay debajoShow them what is underneath
Tu mascaradaYour masquerade

Sigues diciendo mentiras, mientesYou keep telling lies, you lie
Sólo para deshacerme de míJust to get rid of me
Pero usted parece fallar, usted fallaBut you seem to fail, you fail
Porque todavía estoy cercaFor I am still around

¿Por qué no lo admites?Why don’t you admit, why
Has sido una perra egoístaYou’ve been a selfish bitch
Podrías ganar respeto, podríasYou might gain respect, you might
Si te atreves a ser honestoIf you dare to be honest
A nuestros seres queridosTo our loved ones

Muéstrales lo que me has mostradoShow them what you have shown me
¿No merecen ver tu verdadera cara?Don’t they deserve to see your true face?
Muéstrales lo que hay debajoShow them what is underneath
Tu mascaradaYour masquerade

Ahora veo que has estado creandoNow I see you’ve been creating
Tu propio mundo lleno de mentiras e ilusionesYour own world full of lies and illusions
Manipulando hábilmente su reunidoCleverly manipulating your gathered
Los que creen en tu bellezaOnes to believe in your beauty

En el tiempo que pasó desdeIn the time that passed ever since
Has mantenido la verdad cuidadosamente escondidaYou have kept the truth carefully hidden
Asustado de revelar lo que hay detrás de tu granScared to reveal what’s behind your great
Mascarada y perder la cara en la que confíanMasquerade and to lose the face they trust

Rechazar las necesidades de los demásYou decline the needs of others
Mientras disfrutes de esta vidaFor as long as you enjoy this life

Muéstrales lo que me has mostradoShow them what you have shown me
Porque ellos merecen ver tu verdadero rostroFor they deserve to see your true face
Muéstrales lo que hay debajoShow them what is underneath
Tu mascaradaYour masquerade