Idle Lover

Amante Ocioso

Idle Lover

Escapa de las señales de advertencia, ¿dijisteSlip away from the warning signs did you say
Todo lo que vas a decir?All you're going to say?
Podrías gritarlo desde el barco en el que te estás hundiendoCould shout it out from the ship you're sinking
No te hundirás con élWon't go down with it
La gente habla como si nada estuviera malPeople talk as if nothing's wrong
Apuñala y todo sigue adelanteStab away it all moves on
Despierta y ve que tu cabeza está bajo el aguaWake up and see that your head's held under

Tú, amante ociosoYou idle lover
De la demoraOf delay
Dos caminos por tomar, puedes elegir cualquieraTwo paths to take, you can choose either

¿Cuánto más debo esperar por tiHow much longer must I wait for you
Para entender todo esto?To figure this all out?
Saludarías al diablo con los brazos abiertosYou'd greet the devil with open arms
Sin cargo algunoNo charge
Cambia cada año, ahora es inviernoIt changes every year, now it's winter time
y el verano está aquíand the summer's here
Esta situación está más allá de toda razónThis situation's beyond all reason

Tú, amante ociosoYou idle lover
De la demoraOf delay
Dos caminos por tomar, puedes elegir cualquieraTwo paths to take you can choose either
¿Alguna vez te preguntas sobre el camino?Do you ever wonder about the way?
Dos caminos por tomar, puedes elegir cualquieraTwo paths to take, you can choose either

Ámame, nena, ámame, nena, ámame tal vez, ámame, nenaLove me baby, love me baby, love me maybe, love me baby

Tú, amante ociosoYou idle lover
De la demoraOf delay
Dos caminos por tomar, puedes elegir cualquieraTwo paths to take you can choose either
¿Alguna vez te preguntas sobre el camino?Do you ever wonder about the way?
Tu camino por tomar y escapas de cualquieraYour path to take and you escape of either
Ámame, nena, ámame, nena, ámame tal vez, ámameLove me baby, love me baby, love me maybe, love me