YOU

TÚ

YOU

La gente ha estado hablando de tiPeople have been talking about you
No pude evitar escucharteI couldn't help but listen to you
Así que corriste un poco y besaste a quien solías amarSo you ran a little and kissed the one you used to love
Eso es tan, tan túThat's so, so you
Pero, ¿alguna vez la amará como me ama a mí?But will he ever love her the way he loves me?

Nunca estuve preparada para las despedidasI was never prepared for goodbyes
Siempre he evitado las tareas difícilesI have always avoided difficult tasks
Pero todo ha resultado tan diferente a lo que esperabaBut everything has turned out so differently than expected
Solía pensar que nos íbamos a casar en LondresI used to think we were going to get married in London
Viviendo en Detroit y teniendo dos gatos y un perroLiving in Detroit and having two cats and a dog

Pero eso estaba en mis sueñosBut that was in my dreams
No te gustaban los perros y odiabas a los gatosYou didn't like dogs and you hated cats
Me gustaba ver a otros cantantes, pero nunca venían a mis showsI liked seeing other singers, but they never came to my shows
Él me besó tiernamente, pero sus manos eran pesadasHe kissed me tenderly, but his hands were heavy
Esto es tan, tan, tan túThis is so, so, so you

Nunca te gustaron mis amigosYou never liked my friends
Su amor se perdió en el vientoTheir love was lost in the wind
Nunca quise dejarte irI never wanted to let you go
Dicen que cuando amamos, ignoramos los defectosThey say that when we love, we ignore the flaws
Pero no quiero pensar asíBut I don't want to think that way

La gente ha estado hablando de tiPeople have been talking about you
No pude evitar escucharteI couldn't help but listen to you
Así que corriste un poco y besaste a quien solías amarSo you ran a little and kissed the one you used to love
Eso es tan, tan túThat's so, so you
Pero, ¿alguna vez la amará como me ama a mí?But will he ever love her the way he loves me?

Pero eso estaba en mis sueñosBut that was in my dreams
No te gustaban los perros y odiabas a los gatosYou didn't like dogs and you hated cats
Me gustaba ver a otros cantantes, pero nunca venían a mis showsI liked seeing other singers, but they never came to my shows
Él me besó tiernamente, pero sus manos eran pesadasHe kissed me tenderly, but his hands were heavy
Esto es tan, tan, tan túThis is so, so, so you

Esto es tan, tan túThis is so, so you
Mis pensamientos giran constantemente alrededor de tu nombreMy thoughts constantly revolve around your name
Mi nombre sonaba seguro en su bocaMy name sounded safe in his mouth
Pero nada me ha sorprendido, porque esto es tan, tan, tan túBut nothing has surprised me, because this is so, so, so you

(Tú, tú, tú, tú)(You, you, you, you)
(Esto es tan tú, tú, tú)(This is so you, you, you)
(Chico, no puedo odiarte)(Boy, I can't hate you)
(Esto es tan tú, tú, tú)(This is so you, you, you)
Porque esto es tan, tan, tan túCause this is so, so, so you