É Hora

C'est l'heure

É Hora

Jours de pluie, jours de soleilDias de chuva, dias de sol
Nuits blanches, dans l'obscuritéNoites em claro, em plena escuridão
Les rues sont pleines, mes yeux sont videsAs ruas cheias, meus olhos desertos
Des chemins incertains dans n'importe quelle directionCaminhos incertos em qualquer direção

Il manque quelqu'un dans mon cœurFaltando alguém no coração
Mais ça n'a plus d'importanceMais não importa mais
C'est l'heure de déciderÉ hora de decisão

C'est l'heure de se réveiller, c'est l'heure d'apprendreÉ hora de acordar, é hora de aprender
C'est l'heure de se toucher, c'est l'heure de comprendreQue é hora de se tocar, é hora de entender
C'est l'heure de se réveiller, c'est l'heure d'apprendreQue é hora de acordar, que é hora de aprender
C'est l'heure de se toucher, et de changer les pièces qui sont à la traîneQue é hora de se tocar, e de mudar as peças que estão fora do lugar

La vie nous enseigne des leçons qu'on oublieA vida ensina lições que esquecemos
On peut être libres en battant l'illusionPodemos ser livres vencendo a ilusão
Le monde tourne et on se retrouveO mundo dá voltas e a gente se encontra
Mais on se perd vite, seul dans la fouleMas logo se perde, sozinho na multidão

Il manque quelqu'un dans mon cœurFaltando alguém no coração
Mais ça n'a plus d'importanceMais não importa mais
C'est l'heure de déciderÉ hora de decisão

C'est l'heure de se réveiller, c'est l'heure d'apprendreÉ hora de acordar, é hora de aprender
C'est l'heure de se toucher, c'est l'heure de comprendreQue é hora de se tocar, é hora de entender
C'est l'heure de se réveiller, c'est l'heure d'apprendreQue é hora de acordar, que é hora de aprender
C'est l'heure de se toucher, et de changer les pièces qui sont à la traîneQue é hora de se tocar, e de mudar as peças que estão fora do lugar