Mais Uma Vez

Una Vez Más

Mais Uma Vez

Ah, una vez másAh, mais uma vez
Otro quizásMais um talvez
Como quien haceComo quem faz
Juramentos y promesasJuras e promessas
Sin cumplirSem cumprir

Y sé que hoy soyE sei que hoje sou
Un aprendizUm aprendiz
De la vida que túDa vida que você
Me enseñaste y prometisteMe ensinou e prometeu

Todo lo que lloréTudo que chorei
Lo que ya soñéQue já sonhei
Es lo que me haceÉ o que me faz
Ser el sí o el noSer o sim o não
E incluso el quizásE até o talvez

Y como hoy séE como hoje eu sei
No hay razónNão há porque
Para jurar o prometerJurar ou prometer
Una vez másMais uma vez
Pero siempre en vanoMas sempre em vão

Y, ah, qué confusiónE, ah, que confusão
EncontrarseSe deparar
Con la vida eterna queCom a vida eterna que
Una pasión nos hace vivirUma paixão nos faz viver