Jongen van de Sinaasappels

Menino Das Laranjas

Jongen die naar de markt gaatMenino que vai pra feira
Om zijn sinaasappels te verkopen tot ze op zijnVender sua laranja até se acabar
Zoon van een alleenstaande moederFilho de mãe solteira
Wiens onwetendheid hij moet onderhoudencuja ignorância tem que sustentar
Het is vroeg in de ochtend, hij voelt de kouÉ madrugada vai sentindo frio
Want als de mand niet leeg terugkomtPorque se o cesto não voltar vazio
Zoekt zijn moeder alweer een ander voor de sinaasappelsA mãe já arranja um outro pra laranja
En deze jongen zal weer moeten plukkenE esse filho vai ter que apanhar
Koop sinaasappelsCompre laranja
Jongen die naar de markt gaatMenino que vai pra feira
Het is vroeg in de ochtend, hij voelt de kouÉ madrugada vai sentindo frio
Want als de mand niet leeg terugkomtPorque se o cesto não voltar vazio
Zoekt zijn moeder alweer een ander voor de sinaasappelsA mãe arranja outro pra laranja
En deze jongen zal weer moeten plukkenE esse filho vai ter que apanhar
Koop sinaasappels, sinaasappels, sinaasappels, meneerCompra laranja,laranja,laranja doutô
Ik geef u er nog een gratis bijainda dou uma de quebra pro senhor
Daar op de heuvelLá no morro
Staan we vroeg op en werken we hardA gente acorda cedo e é só trabalhar
Eten is schaars en er is veel wasComida é pouca e muita roupa
Die de stad ons laat doenQue a cidade manda pra lavar
In de vroege ochtendDe madrugada
Wordt de jongen vroeg wakker, probeert te vindenEle menino acorda cedo,tentando encontrar
Een beetje om van te levenUm pouco pra poder viver
Tot hij groot isAté crescer
En het leven beter wordtE a vida melhorar
Koop sinaasappels, meneerCompra laranja,doutô
Ik geef u er nog een gratis bijAinda dou uma de quebra pro senhor
Koop sinaasappels, meneerCompra laranja,doutô
Ik geef u er nog een gratis bijAinda dou uma de quebra pro senhor