Manga Verde

Groene Mango

Manga Verde

Wanneer de dag grijs en eenzaam aanbreektQuando o dia amanhecer cinzento e solitário
Raak niet in paniek, want de zon komt morgen weerNão se desespere pois o sol surgirá amanhã
Dan zal er iemand komen om je te bezoeken en te zeggenEntão alguém virá te visitar e dizer
Goedemorgen! Hoe gaat het?Bom dia! Como passou?
Mijn tuin is tot bloei gekomenO meu jardim brotou
Er zijn vruchten in mijn achtertuinTem frutas no meu quintal

Ik weet dat iemand komt om te pratenEu sei alguém virá prá conversar
Mijn buurman, goedemorgen!Meu vizinho, bom dia!
Hoe gaat het?Como passou?
Leen me wat zout, want dat is opMe empreste um pouco de sal que o meu acabou
Mijn tuin is tot bloei gekomenO meu jardim brotou
Wat een mooie bloem!Que bela aquela flor!
Vruchten in mijn achtertuinFrutas no meu quintal
Groene mango is lekker, maar met veel zoutManga verde é bom mas com muito sal

Gil, gilbertear (meisje, huil niet zo)Gil, gilbertear (menina não chore assim)
Ja, john lenear (een kans voor de vrede)Sim, john lenear (uma chance pra paz)