Quem É o Aprendiz?

¿Quién es el Aprendiz?

Quem É o Aprendiz?

Todo lo que ustedes quieran contarTudo que vocês quiserem contar
Que represente bien, el bienestarQue represente bem, o bem-estar

Y si ustedes pretenden conquistarE se vocês pretendem conquistar
Un mañana mejor, un buen lugarUm amanhã melhor, um bom lugar
Estaré, por siempre, aquí tan cercaEu vou estar, pra sempre, aqui tão perto
Seré, también, un aprendiz, estén segurosSerei, também, um aprendiz, estajam certos
Para, al final de cada amanecer, ser un héroe de verdadPra, no final de cada amanhecer, ser herói pra valer

Responde entonces, a ver si me dicesResponde então, vê se me diz
¿Quién es el verdadero aprendiz?Quem é o verdadeiro aprendiz?

Aprendiendo, con ustedes, mi papelAprendendo, com vocês, o meu papel
Ser héroe o, simplemente, el padre théoSer herói ou, simplesmente, o pai théo

Pues son ustedes, los profesoresPois são vocês, os professores
Marcando el tono mayor, para este compositorDitando o tom maior, pra este compositor

Responde entonces, a ver si me dicesResponde então, vê se me diz
¿Quién es el verdadero aprendiz?Quem é o verdadeiro aprendiz?