O Fujão

El escapista

O Fujão

To escapando de la ciudad,To fugindo da cidade,
Hablo en nombre de la nostalgiaFalo em nome da saudade
En mi pecho se enciende el calorNo meu peito acende o calor
De la llama del amorDa chama do amor
Quiero libertadTo querendo liberdade
Pie en el suelo, final de la tarde,Pé no chão, final de tarde,
Pan en la leche, maíz al vapor,Pão no leite, milho no vapor,
Llévame que me voy...Me leva que eu vou...

Tuve prisa por llegarTive pressa pra chegar
Porque sé que este es mi lugarPois sei que esse é o meu lugar
Tantas historias que contarTanta história pra contar
Y donde vayaE onde eu for
Siempre estará conmigo mi destinoSempre vai estar comigo meu destino
Y el mundo puede girarE o mundo eu ou girar
Pero nada me sacará de aquíMas nada vai tirar meus pés daqui

Y si me voyE se eu viajar
A cualquier lugar siempre volveréPra qualquer lado eu sempre vou voltar
Y puedo recorrerE eu posso rodar
Por donde sea, que el 'tarde moza' diréPor onde for, Que o "tarde moça" eu vou falar
Y cuando me vayaE quando eu sair
Un beso dulce traeré solo para tiUm beijo-doce eu trago só pra ti
Pero si tardo,Mas se eu demorar,
No llores, soy un escapista,Não chore não, eu sou fujão,
Pero mi rinconcito está aquíMas meu cantinho é aqui

En la carretera en el horizonteLá na estrada no horizonte
Donde el río encuentra el puenteOnde o rio encontra a ponte
Tengo mi rincón verde para recostarmeTem meu canto verde pra deitar
Sin preocupacionesSem me preocupar
Me alejo del cansancioFico longe da canseira
Gano el regazo de la morenaGanho o colo da morena
Pescado y vino para sostenermePeixe e vinho pra me segurar
Hasta que amanezca...Até o dia raiá....