Mary, Juan e Ana

Mary, Juan y Ana

Mary, Juan e Ana

Mary, una estadounidense de CaliforniaMary uma americana lá da california
solo pensaba en ser actriz, hablar español y viajarsó pensava em ser atriz, falar espanhol e viajar
se interesó en un chico desde el primer día de clasesse interessou por um garoto logo no primeiro dia de aula
al decir que venía de Bogotáao dizer que veio lá de Bogotá

Juan, recién llegado de ColombiaJuan recém chegado da Colômbia
se presentó y ofreció a otra chica un lugarse apresentou e ofereceu a outra menina um lugar
Ana Brow, del norte de BrasilAna brow vinda do norte do Brasil
un poco tímida, agradeció y empezaron a conversarmeio sem graça, agradeceu e começaram a conversar

Mary encantada con el latino JuanMary encantada com o latino Juan
que parecía estar encantado con esa brasileñaque parecia se encantado com aquela brasileira
de piel morena y sonrisa brillantede cor morena e sorriso brilhante
pareciendo no importarle nada ni lo que vendráparecendo não ligar pra nada ou para nada adiante
Mary un poco celosa entoncesMary então um pouco enciumada
trató de idear un plan para ver quién ganarátratou logo de bolar um plano para ver quem e que vai vencer
el chico que tampoco le importaba lo que sucedeo muchacho que também não tava nem aí pro que acontece
y tampoco lo que sucederáe também pro que vai acontecer

Mary, Mary Juan y AnaMary, Mary Juan e Ana
Mary, Mary Juan y AnaMary, Mary Juan e Ana

Mary invitó a Juan a estudiar en casaMary convidou Juan pra estudar em casa
y la astuta Ana fue para ver qué pasabae a esperta da Ana foi lá só para pode ver
fingiendo estar perdida buscando un lugarfingindo esta perdida procurando um lugar
con una bebida fría para tomarque tivesse uma bebida geladinha pra beber
Juan llegó a la hora acordadao Juan chegou na hora conbinada,
y Mary cohibida no sabía qué hacere a Mary inibida não sabia o que fazer
Juan intentó romper el hieloo Juan esperimentou quebrar o clima
¿Qué tal si hacemos lo que todos quieren hacer?que tal fazer-mos o que todo mundo sempre quer fazer

Mary, Mary Juan y AnaMary, Mary Juan e Ana
Mary, Mary Juan y AnaMary, Mary Juan e Ana

Después de ese día, la amistad de los tresDepois desse dia a amizade dos três
se convirtió en un lazo de alegría y cariño de verdadvirou um cordão de alegria e carinho pra valer
nadie entendía lo que pasaba entre ellosninguém entendia o que passava entre eles
y a los tres no les importaba lo que los demás diráne os três não davam a mínima ao que os outros vão dizer
después de clases siempre se encontrabandepois da aulas sempre se encontravam
sonreían, cantaban y bailaban hasta el amanecersorriam, cantavam e dançavam até ao amanhecer
vivían realmente una historia diferenteviviam realmente uma historia diferente
de esas que solo vemos en la televisióntipo daquelas estórias que agente só assiste na tv

Mary, Mary Juan y AnaMary, Mary Juan e Ana
Mary, Mary Juan y AnaMary, Mary Juan e Ana

Unámonos y divirtámonoslet's get together, and have some fun
Unámonos y divirtámonoslet's get together, and have some fun
Unámonos y divirtámonoslet's get together, and have some fun
Unámonos y divirtámonoslet's get together, and have some fun

Mary, Mary Juan y AnaMary, Mary Juan e Ana
Mary, Mary Juan y AnaMary, Mary Juan e Ana