Dragoste nouă

Neue Liebe

Dragoste nouă

Hallo! Ich rede allein im HausAlo! Vorbesc singură prin casă
Ich bin verrückt geworden, ich stelle mir vor, dass du es bistAm înnebunit, îmi imaginez că ești tu
Hallo! Mach nicht gleich zuAlo! Nu-mi închide dinainte
Denn du weißt nicht, was ich sagen willCă nu știi tu ce vreau să spun
Und auch nicht, was mir durch den Kopf geht!Și nici ce-mi trece prin minte!

Es hätte gereichtAr fi fost de ajuns
Wenn du geantwortet hättestDacă ai fi răspuns

Ich habe angerufen in der Hoffnung, dass vielleichtSunat cu gândul că poate
Du nicht zu weit weg bistNu ești prea departe
Und wir uns irgendwie in der Mitte treffen könntenȘi am putea să ne întâlnim cumva pe la jumate

Komm, mach du GerechtigkeitHai fă tu dreptate
Wenn die Liebe brenntCând iubirea arde
Halt mich nahTu ține-ma aproape
Und lass den Tau regnenȘi lasă să plouă cu rouă
Neue Liebe, es regnet Tau, neue LiebeDragoste nouă, plouă rouă, dragoste nouă
Es regnet Tau, neue LiebePlouă rouă, dragoste nouă
Es regnet, es regnet, neue LiebePlouă, plouă, dragoste nouă
Und lass es regnenȘi las-o să plouă

Es ist spät und ich weiß nicht, wo mein Platz istE târziu și nu știu unde mi-e locul
Es war einfach mit dir, denn du warst allesEra simplu cu tine, că tu erai totul
Alles, was mich umgibt, alles, was mich umbringtTot ce mă înconjoară, tot ce mă omoară
Und lebendiges Wasser – ein Betäubungsmittel für das, was wehtun könnteȘi apă vie – anestezic pentru ce putea să doară

Jetzt tut mir sogar das weh, was nicht existiertAcum mă doare și ce nu există
Es ist still und warm im Haus, aber ich bin traurigE liniște și cald în casă, dar sunt tristă
Ich sollte eine Liste von Dingen machenAr trebui să fac o listă de lucruri
Die ich tun kann, wenn du nicht da bistPe care să le fac când tu ești lipsă

Ich habe angerufen in der Hoffnung, dass vielleichtSunat cu gândul că poate
Du nicht zu weit weg bistNu ești prea departe
Und wir uns irgendwie in der Mitte treffen könntenȘi am putea să ne întâlnim cumva pe la jumate

Komm, mach du GerechtigkeitHai fă tu dreptate
Wenn die Liebe brenntCând iubirea arde
Halt mich nahTu ține-ma aproape
Und lass den Tau regnenȘi lasă să plouă cu rouă
Neue Liebe, es regnet Tau, neue LiebeDragoste nouă, plouă rouă, dragoste nouă
Es regnet Tau, neue LiebePlouă rouă, dragoste nouă
Es regnet, es regnet, neue LiebePlouă, plouă, dragoste nouă
Und lass es regnenȘi las-o să plouă

Es regnet Tau, neue LiebePlouă rouă, dragoste nouă
Es regnet, es regnet, neue LiebePlouă, plouă, dragoste nouă
Und lass es regnenȘi las-o să plouă