A Alegria do Senhor (part. Felipe Vilela)

La Alegría del Señor (parte de Felipe Vilela)

A Alegria do Senhor (part. Felipe Vilela)

Aunque la higuera no florezcaAinda que a figueira não floresça
Aunque no dé fruto en esta vidAinda que não dê fruto nessa vide
Sigo confiando en aquel que me prometióContinuo confiando naquele que me prometeu
No temo lo que veo, creo en tiEu não temo o que vejo eu creio em ti

La alegría del señor es mi fuerzaA alegria do senhor é a minha força
Es mi fuerzaÉ a minha força
La alegría del señor es mi fuerzaA alegria do senhor é a minha força
Es mi fuerzaÉ a minha força

Aunque la higuera no florezcaAinda que a figueira não floresça
Aunque no dé fruto en esta vidAinda que não dê fruto nessa vide
Sigo confiando en aquel que me prometióContinuo confiando naquele que me prometeu
No temo lo que veo, creo en tiEu não temo o que vejo eu creio em ti

La alegría del señor es mi fuerzaA alegria do senhor é a minha força
Es mi fuerzaÉ a minha força
La alegría del señor es mi fuerzaA alegria do senhor é a minha força
Es mi fuerzaÉ a minha força

Vi la tristeza saltar de alegría al sonido de su vozEu vi a tristeza saltar de alegria ao som da sua voz
La luz que brilla más fuerte que el Sol ahora dentro de nosotrosA luz que brilha mais forte que o Sol agora dentro de nós
Dio vida y sabor a todo perdido prisionero de sus miedosDeu vida e sabor pra todo perdido refém de seus medos
Y hizo de esclavos libres y coherederos con élE fez de escravos livres e co-herdeiros com ele
Nos dio un lugar en el podio y también una coronaNos deu lugar no pódio e uma coroa também
Venció en silencio esta loca batalla del mal contra el bienVenceu em silêncio essa louca batalha do mal contra o bem
Y como oveja muda, el rey del mundo fue al maderoE como ovelha muda o rei do mundo foi ao madeiro
Descendió al infierno y se llevó consigo, cautivo, al cautiverioDesceu ao inferno e levou para si cativo, o cativeiro

Por eso declaro que mi alegría tiene nombre y direcciónPor isso eu declaro que a minha alegria tem nome e endereço
A la diestra del Padre está sentadoÀ destra do Pai ele está assentado
Toda gloria al corderoToda glória ao cordeiro
Que su presencia llene hoy todo corazónQue a sua presença preencha hoje todo coração
Si su alegría viene de élSe a sua alegria vem dele
Entonces, levanta tus pies del sueloEntão, tira seu pé do chão

La alegría del señor es mi fuerzaA alegria do senhor é a minha força
Es mi fuerzaÉ a minha força
La alegría del señor es mi fuerzaA alegria do senhor é a minha força
Es mi fuerzaÉ a minha força

La alegría del señor es mi fuerzaA alegria do senhor é a minha força
Es mi fuerzaÉ a minha força
La alegría del señor es mi fuerzaA alegria do senhor é a minha força
Es mi fuerzaÉ a minha força

Las noches de lágrimasAs noites de lágrimas
Anteceden mañanas gloriosasAntecedem manhãs gloriosas
Quien siembra con lágrimasQuem planta com lágrimas
Cosechará generosamenteFarão colheitas generosas
Cuando salga el SolQuando o Sol nascer
Abre pronto la ventana del pechoAbre logo a janela do peito
Y lánzate en los brazosSe joga nos braços
De ese Dios que es grande y perfectoDesse Deus que é grande e perfeito