NIENTE X SEMPRE

NADA POR SIEMPRE

NIENTE X SEMPRE

[Plant][Plant]
Estoy vendiendo toda mi ropaE sto vendendo tutti i miei vestiti
Juro, solo para comer, síGiuro, solo per mangiare, yeah
Ya no me siento en casa en ningún lugarNon mi sento a casa più da nessuna parte
Si no estoy dentro de tiSe non sto dentro di te
Pero es otra noche en la calleMa è un'altra notte per strada
Que me has echado de casaChe mi hai cacciato di casa
Dormiré en un banco en el fríoDormirò su una panchina nel freddo
Nunca hubiera crecidoNon sarei mai cresciuto
Si este es mi futuro, si esta era la vida para míSe questo è il mio futuro, se questa era la vita per me
Y no soporto las veces que me gritasE non ti sopporto le volte che mi urli addosso
Pero con tus silencios juro que me mueroMa coi tuoi silenzi giuro che ci muoio
Y recuerdo todo lo que me dijisteE mi ricordo tutto quello che mi hai detto
Pero ya no creo en nada, nadaMa non credo più a niente, niente

[Theø & Fiks][Theø & Fiks]
Te di mi corazón, pero me dejasteTi ho dato il mio cuore, ma mi hai lasciato
Vacío como tus te amoVuoto come i tuoi ti amo
Ya no puedo estar sobrio sin odiarme a mí tambiénNon riеsco più a stare sobrio senza odiare anchе me
Que no veía quién eresChe non vedevo chi sei
Mientras veías a otro dentro de mis ojosMentre tu vedevi un altro dentro gli occhi miei
Ahora me acuesto con otras, pero ya no siento nadaOra scopo le altre, ma non provo più niente
Para siempre (para siempre, sí)Per sempre (per sempre, daghe)

[Fiks][Fiks]
He hecho cosas que han hecho llorar a mi mamáHo fatto cose che hanno fatto piangere mia mamma
Porque siempre he tenido cero en mi cuenta bancariaPerché ho avuto sempre zero sul mio conto in banca
Y he perdido demasiado tiempo con mi psiquiatraE ho perso troppo tempo dalla mia psichiatra
Porque el tiempo no borra lo que he perdidoPerché non è il tempo a cancellare ciò che ho perso
Y soy solo un cuerpo hecho de drogasE sono solo un corpo fatto di droghe
Para soportar mi vida sin tiPer sopportare la mia vita senza di te
Y me siento un fracasado que aún cree en el amorE mi sento un fallito che sta credendo ancora nell'amore
Pero sé que, aunque intente amarteMa so che, anche se provo ad amarti
Solo serás otra decepciónTu sarai solo un'altra delusione
Otra decepción para míUn'altra delusione per me

[Theø][Theø]
Te di mi corazón, pero me dejasteTi ho dato il mio cuore, ma mi hai lasciato
Vacío como tus te amoVuoto come i tuoi ti amo
Ya no puedo estar sobrio sin odiarme a mí tambiénNon riesco più a stare sobrio senza odiare anche me
Que no veía quién eresChe non vedevo chi sei
Mientras veías a otro dentro de mis ojosMentre tu vedevi un altro dentro gli occhi miei
Ahora me acuesto con otras, pero ya no siento nadaOra scopo le altre, ma non provo più niente
Para siempre (nada más)Per sempre (più niente)

Para siempre, para siemprePer sempre, per sempre
Nada más para siemprePiù niente per sempre

[Plant & Fiks][Plant & Fiks]
Y ahora estoy muriendoE ora sto morendo
Solo por culpa de un amor tóxicoSolo per colpa di un amore tossico
Y arderé en el infiernoE brucerò all'inferno
Porque he dado demasiados pasos en falso como tú (Sí)Perché ho fatto troppi passi falsi come te (Daghe)

[Theø][Theø]
Te di mi corazón, pero me dejasteTi ho dato il mio cuore, ma mi hai lasciato
Vacío como tus te amoVuoto come i tuoi ti amo
Ya no puedo estar sobrio sin odiarme a mí tambiénNon riesco più a stare sobrio senza odiare anche me
Que no veía quién eresChe non vedevo chi sei
Mientras veías a otro dentro de mis ojosMentre tu vedevi un altro dentro gli occhi miei
Ahora me acuesto con otras, pero ya no siento nadaOra scopo le altre, ma non provo più niente
Para siemprePer sempre