SUMMERSAD 4

SUMMERSAD 4

SUMMERSAD 4

Estoy en la tristezaE sto nella sad

Y tomábamos drogas para no dormir másE prendevamo droghe per non prender più sonno
Para vivir de noche y luego morir de díaPer vivere di notte e poi morire di giorno
En ese apartamento con lágrimas en los ojosIn quel monolocale con le lacrime addosso
Sin un centavo, tocando fondoSenza più un soldo, a toccare il fondo
Y por la noche nos faltaba la cenaE la sera ci mancava la cena
Robábamos en el supermercado, no había otra opciónRubavamo la spesa, un'altra scelta non c'era
Y compartíamos el humo, la cama, los sueños en el cajónE dividevamo il fumo, il letto, i sogni nel cassetto
El peso de un futuro inciertoIl peso dentro di un futuro incerto
En el baño el espejo con sangre y lápiz labialNel cesso lo specchio col sangue e il rossetto
Los policías en el hotel arriesgando el arrestoGli sbirri in albergo rischiando l'arresto
La fiesta, las pastillas, las noches de sexoLa bamba, le benzo, le notti di sеsso
En la arena, tal vez un poco me hace faltaSulla sabbia, forse un po' mi manca

Y sigo pensando en ti hasta el amanecerE penso ancora a te fino all'alba
Enrollo otro porroGiro un'altra canna
Hasta que toda la habitación giraFin quando gira tutta la stanza
Tú me decías que todo pasaTu mi dicеvi che tutto passa
Pero no me pasaMa non mi passa
Sigo sin sentirme suficienteContinuo a non sentirmi abbastanza
Quiero morir en la playa, bailar a todo volumenVoglio morire in spiaggia, ballare sotto cassa
Lejos de las reglas y el odio de ItaliaLontano dalle regole e dall'odio dell'italia
Pero es solo otra tristeza de veranoMa è solo un'altra summersad
Nada cambia porque el verano me pone ansiosoNiente cambia perché l'estate mi mette l'ansia

Y nací en julio, hijo del veranoE sono nato a luglio, figlio dell'estate
Los cumpleaños solo porque: Disculpa, estamos en la playaI compleanni solo perché: Scusa, siamo al mare
Me encerraba en mi habitación, no quería celebrarMi chiudevo in stanza, non volevo festeggiare
Ahora me felicitan, pero apago el celularOra mi fanno gli auguri, ma io spengo il cellulare
Milán me estresa, extraño mi casaMilano che ansia, casa mi manca
Quisiera unas vacaciones, un porro y un poco de calmaVorrei una vacanza, una canna e un po' di calma
Pero una vida normal, juro que no encajaMa una vita normale, giuro che non mi calza
Tu vida normal parece aburrida y ya estáLa tua vita normale sembra noiosa e basta
Y recuerdo las noches de agostoE mi ricordo le notti d'agosto
Los porros en la playa solo y las cervezas calientes en el quioscoLe canne in spiaggia solo e le birre calde al chiosco
Y en las cenas con amigos no había lugar para míE alle cene con gli amici per me non c'era posto
La chica que quería tenía otro brazo alrededorLa tipa che volevo aveva un altro braccio attorno

Y sigo pensando en ti hasta el amanecerE penso ancora a te fino all'alba
Enrollo otro porroGiro un'altra canna
Hasta que toda la habitación giraFin quando gira tutta la stanza
Tú me decías que todo pasaTu mi dicevi che tutto passa
Pero no me pasaMa non mi passa
Sigo sin sentirme suficienteContinuo a non sentirmi abbastanza
Quiero morir en la playa, bailar a todo volumenVoglio morire in spiaggia, ballare sotto cassa
Lejos de las reglas y el odio de ItaliaLontano dalle regole e dall'odio dell'italia
Pero es solo otra tristeza de veranoMa è solo un'altra summersad
Nada cambia porque el verano me pone ansiosoNiente cambia perché l’estate mi mette l'ansia

El efecto que tienes en míL'effetto che fai su di me
Te juro que es peor que cualquier sustanciaTi giuro è peggio di ogni sostanza
Tú eres mi malestarTu sei il mio malessere
Pero nunca tengo suficienteMa non ne ho mai abbastanza
Tú y yo contra el mundoIo e te contro il mondo
Hasta el cuello en la mierdaNella merda fino al collo
Luego nuestro amor murióPoi il nostro amore è morto
Esa noche de agostoQuella notte di agosto
Fue la primera tristeza de veranoEra la prima summersad

Y sigo pensando en ti hasta el amanecerE penso ancora a te fino all'alba
Enrollo otro porroGiro un'altra canna
Hasta que toda la habitación giraFin quando gira tutta la stanza
Tú me decías que todo pasaTu mi dicevi che tutto passa
Pero no me pasaMa non mi passa
Sigo sin sentirme suficienteContinuo a non sentirmi abbastanza
Quiero morir en la playa, bailar a todo volumenVoglio morire in spiaggia, ballare sotto cassa
Lejos de las reglas y el odio de ItaliaLontano dalle regole e dall'odio dell'italia
Pero es solo otra tristeza de veranoMa è solo un'altra summersad
Nada cambia porque el verano me pone ansioso sin tiNiente cambia perché l'estate mi mette l'ansia senza te