Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 108

Jumbo

Théo

Letra

Jumbo

Jumbo

Salve bam, maldita sea negrito 'hace cuánto tiempo'Salve bam, caraio neguinho "há quanto tempo"
Ni voy a preguntar cómo estás ahí adentroNem vo perguntar como cê tá ai dentro
Recluso, pobre, ya no es novedadDetento, pobre, já não é novidade
Entristece, saber que esta es tu realidadEntristece, saber que essa é sua realidade
Primer 'febe', para Belén fue uno o dosPrimeiro febém, pro belém foi um dois
Nada bien, ¿qué planeas para después?Nada bem, o que você planeja pra depois?
Ya sin 'boi', trescientos gramos cayeronJá sem boi, três zero zero gramas caiu
Tráfico tío, trágico y drama hostilTráfico tiu, trágico e drama hostil
Nada justifica, a mil la mente se vaNada justifica, a mil a mente fica
Saber que está en 'brék' el chico más pesadoSaber que tá no brék o moleque mais zika
Cuando la noticia golpeó, de esa maneraQuando a notícia bateu, daquele jeito
Lágrimas cortaban como cuchillas mi pechoLágrimas cortavam como lâminas meu peito
En respeto al tiempo que éramos chicosEm respeito ao tempo que a gente era moleque
Recuerda a las chicas, los grafitis, el fútbol, el rapLembra as minas, os pixo, o fut, o rap
Para el mundo temprano sonrió la primera notaPro mundo cedo sorriu primeira nota
Pero si el enfoque es solo dinero, el mundo no reirá de vueltaMas se o foco é só dinheiro o mundo não vai rir de volta
Poco importa ¿no? Trabajaba con disposiciónPouco importa né? Trampava na disposição
¿En bicicleta o a pie despegaba el avión?De bike ou a pé decolava o avião?
¿Ambición? Normal, todo ladrón quiere ser reyAmbição? Normal todo ladrão quer ser king
Pero este camino es como yin yangMas essa caminhada é tipo yang yin
Puede ser vino barato o champagnePode ser vinho barato ou hyate champenhe
Puede ser un plato agrio o el de tu mamáPode ser prato azedo ou aquele da sua mãe
Podría ser un polo a rayas y algo en el bolsilloPodia ser polo de listrar e um qualquer no bolso
Hoy las rayas son de acero y es algo en el calabozoHoje as listras são de aço e é um qualquer no calabouço

Pero está genial, hermanoMas fica da hora neguin,
Tu familia aquí afuera está esperando que vengasSua família aqui fora tá esperando cê vim
Vamos, quédate, tu hermano bamVai, fica sua mano bam
El llanto viene por la noche pero sonreirá mañanaO choro vem pela noite mas vai sorrir amanhã

Y mañana ¿eh? ¿Qué será, primo mío?E amanhã hein? Qual vai ser meu primo
Arregla con unas chicas, un porro, una pelota con los chicosDesenrola com umas minas, um béck, uma bola com os menino
Ven, hacer un rol eleganteCola, fazer um role elegante
Tomar un descanso, olvidar lo que te estaba quitando ayerTirar um lazer esquecer o que tava tirando ontem
Sin trabas, todo bien, éxito totalSem trancas bem trank, sucesso total
Un samba, un bamba, un funk y talUm samba um bamba um funk e tal
Y en serio, resumir las tragediasE na moral hein, sumariar as tragédias
Tener los pies en la tierra y no cerrar con cualquier comediaTer pé no chão e pá, num fechar com qualquer comédia
Buscar tu camino, alejarte de la rutaBuscar a sua rota, se afastar da rota
Y las serpientes que traicionaron, el mundo cobraE as cobras que trairam pode pá que o mundo cobra
Ahora dobla la rodilla y agradeceAgora dobra o joelho e agradece
Dios está de tu lado y no le importa si lo merecesDeus tá do seu lado e num quer saber se você merece
Y no olvides, que el diablo es un prestamistaE não esquece, que o diabo é um agiota
Que espera a que los idiotas lleguen y toquen a tu puertaQue espera que os idiota chega e bata a sua porta
Así que desenrolla el billete, saca los gusanos de la botaEntão desenrola a nota, camba os vermes da bota
Ve a vivir feliz y di que esta es tu cuotaVai viver feliz e diz que essa é sua cota
Y si es de otra manera, respeta la misma historiaE se for de outro jeito, respeito a mema fita
Y no evites la libertad, si no, ella te evitaráE num evite a liberdade se não ela te evita
Reflexiona, cara a cara, espejo y agua en la nucaReflita, face a face, espelho e água na nuca
Y el dicho, exiliado sí, pero nunca presoE o ditado, exilado sim, mas preso nunca
Canta, canta libertad, ven al mundo vagabundoCanta canta liberdade, vem pro mundo vagabundo
Bloquearon mi visita pero mando esto aquí en el jumboBloquearam a minha visita mas mando essa aqui no jumbo

Pero está genial, hermanoMas fica da hora neguin,
Tu familia aquí afuera está esperando que vengasSua família aqui fora tá esperando cê vim
Vamos, quédate, tu hermano bamVai, fica sua mano bam
El llanto viene por la noche pero sonreirá mañanaO choro vem pela noite mas vai sorrir amanhã


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Théo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección