Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 129

Peso da Escolha

Théo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Peso da Escolha

Sã consciência, assim desde menino novo
Escutei pouco, e quando vi, ouvi a voz do povo
Desde a herança africana do atabaque e chimbal
Da capoeira de angola, é país do carnaval
Que se anuncia, vicia mais um pobre infrator
Que se cansou, se jogo, mais um que a vida exilo
Brás brasil, daqui herdei só a malandragem
Então vai que o pai já disse que não é viagem
Na margem do rio de lava, a palavra vale um tiro
O peso, eu também mirei e sai ileso
Vários preso pela teia, esse ano num brinda a ceia
Vai ladrão, me diz quanto vale sua cadeia
É só por deus, que entendeu minha percepção
Curou minha asia e minha mania de perseguição
Mandei cambá os cuzão, me aliei aos firmão
Pelo certo, vilão tem que manda o papo reto
Entenda meu dialeto, vivência, rua e concreto
Óh só! A ciência é pó é só um feto
Anti-herói quebrada num ta doce é quente
O super-man é só mais um com uma camisa diferente
Eu observo e absorvo, vejo brasil é um estorvo
Quem virou presa agora, chora no bico do corvo
E eu me comovo, vendo os menor voando nas pista
O crime num é nada mais que um ponto de vista
Tem de terno e gravata, moleton e arma na mão
Até em nome de deus a sua fé tem sifrão
Somsujo sim, enfim, to e vim pelas quebradas
Herança africana mas na embalagem errada
Jamés ventura disse é fato, óh confirmou
Já virou bolsa aquele que mosco crocodilou
Mando de testa três e trás mais dessa vez
Vira bethoven, game over fala até inglês
Levou 3 bóy, "ói" foi pro agrupo
Viu uma morena gostosa e maquinou o esutpro
É a vitrine do mal, é o vírus no ar
Uns já cairam, outros subiram, outros nem viram falar
Cê já num tem mais boi, e já te deram dois
2012 Tá feio na pose e na foto
Mais uma se foi, cê se envolveu no moio
Fez strike, cheirou o nike a bike e a moto
É o cão, até a família já negou socorro
No chão, comendo na vasilha do cachorro
Observe, nem sempre são as grades que aprisionam
A chance pra ver se tua fé inda funciona
Crime e pó, lesa mente sentimento em chacina
Lucifer dá o contrato sem ler que fez assina
Sente o peso da escolha, na encolha meteu o pé
É o fim, de quem viveu pouco e como um zé

Que se anuncia, vicia-se em só sair da sina
Levando como dá, bruxo atrás de cocaina
Peso, estás preso sem ter como fugir
Na escuridao do seu propio erro
Sem ter a liberdade de escolher pra onde ir
Será que vale a pena, fama e status?
No veneno, culpa de seus própios atos
A cabeca de mais um voou
Mesmo se olhando no espelho nao se encontrou
E a que fim levou?
Olhe a sua volta e veja o que conquistou
Olhe a sua volta.

El peso de la elección

Consciente sano, así desde niño nuevo
Escuché poco, y cuando vi, oí la voz del pueblo
Desde la herencia africana del tambor y platillo
De la capoeira de Angola, es país del carnaval
Que se anuncia, vicia más a un pobre infractor
Que se cansó, se arrojó, uno más que la vida exilió
Brás Brasil, de aquí heredé solo la astucia
Entonces, si el padre ya dijo que no es un viaje
En la orilla del río de lava, la palabra vale un tiro
El peso, también apunté y salí ileso
Varios presos por la red, este año no brindan la cena
Va ladrón, dime cuánto vale tu cárcel
Es solo por Dios, que entendió mi percepción
Curó mi ansia y mi manía de persecución
Mandé a la mierda a los idiotas, me alié con los hermanos
Por lo correcto, el villano tiene que hablar claro
Entiende mi dialecto, experiencia, calle y concreto
¡Oh sí! La ciencia es polvo, es solo un feto
Anti-héroe barrio no está dulce, es caliente
El superhombre es solo uno más con una camisa diferente
Observo y absorbo, veo que Brasil es un estorbo
Quien se convirtió en presa ahora, llora en el pico del cuervo
Y me conmuevo, viendo a los jóvenes volando en la pista
El crimen no es nada más que un punto de vista
Hay de traje y corbata, sudadera y arma en la mano
Incluso en nombre de Dios, tu fe tiene cifrón
Sucio sí, al final, estoy aquí por las calles
Herencia africana pero en el envase equivocado
Jamés Ventura dijo es un hecho, oh confirmó
Ya se volvió bolsa aquel que mosco cocodrileó
Mando de frente tres y trae más esta vez
Se convierte en Beethoven, fin del juego, habla hasta inglés
Llevó 3 chicos, 'oye' fue al grupo
Vio a una morena sexy y maquinó el estupro
Es la vitrina del mal, es el virus en el aire
Unos ya cayeron, otros subieron, otros ni siquiera oyeron hablar
Ya no tienes más dinero, y ya te dieron dos
2012 está feo en la pose y en la foto
Otro se fue, te metiste en el lío
Hiciste strike, olfateaste la droga, la bicicleta y la moto
Es el infierno, incluso la familia ya negó ayuda
En el suelo, comiendo en el plato del perro
Observa, no siempre son las rejas las que aprisionan
La oportunidad de ver si tu fe aún funciona
Crimen y polvo, lesiona mente sentimiento en matanza
Lucifer da el contrato sin leer que firma
Siente el peso de la elección, en la encrucijada te fuiste
Es el fin, de quien vivió poco y como un don nadie
Que se anuncia, se vicia en solo salir de la rutina
Llevando como puede, brujo detrás de cocaína
Peso, estás atrapado sin poder escapar
En la oscuridad de tu propio error
Sin tener la libertad de elegir a dónde ir
¿Vale la pena, fama y estatus?
En el veneno, culpa de tus propios actos
La cabeza de uno más voló
Incluso mirándose en el espejo no se encontró
¿Y a qué fin llevó?
Mira a tu alrededor y ve lo que has logrado
Mira a tu alrededor.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Théo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección