O Come Emmanuel

O komm, Emmanuel

O Come Emmanuel

O komm, o komm, EmmanuelO come, o come, Emmanuel
Und erlöse das gefangene IsraelAnd ransom captive Israel
Das hier in einsamer Verbannung trauertThat mourns in lonely exile here
Bis der Sohn Gottes erscheintUntil the son of god appear

O komm, o komm, großer Herr der MachtO come, o come, great lord of might
Der deinen Stämmen auf Sinajs HöheWho to thy tribes on sinai's height
In alten Zeiten das Gesetz gabIn ancient times once gave the law
In Wolken, Majestät und EhrfurchtIn cloud and majesty and awe

Freut euch! Freut euchRejoice! Rejoice
Emmanuel wird zu dir kommen, o IsraelEmmanuel shall come to thee, o Israel

O komm, du Stock Jesses, befreieO come, thou rod of jesse, free
Deine eigenen aus Satans TyranneiThine own from satan's tyranny
Rette dein Volk aus der Hölle TiefeFrom depths of hell thy people save
Und gib ihnen den Sieg über das GrabAnd give them victory over the grave

Freut euch! Freut euchRejoice! Rejoice
Emmanuel wird zu dir kommen, o IsraelEmmanuel shall come to thee, o Israel

O komm, du Licht des Tages, komm und erfreueO come, thou day-spring, come and cheer
Unsere Seelen durch dein Kommen hierOur spirits by thine advent here
Vertreibe die düsteren Wolken der NachtDisperse the gloomy clouds of night
Und vertreibe die dunklen Schatten des TodesAnd death's dark shadows put to flight

Freut euch! Freut euchRejoice! Rejoice
Emmanuel wird zu dir kommen, o IsraelEmmanuel shall come to thee, o Israel

Freut euch! Freut euchRejoice! Rejoice
Emmanuel wird zu dir kommen, o IsraelEmmanuel shall come to thee, o Israel