The Gift Of Music

El Regalo de la Música

The Gift Of Music

Cierra los ojos, pequeños soñadoresClose your eyes, you little dreamers
Numerados como los granos de arenaNumbered as the grains of sand
¿Crees que hay un tesoro que no puedes sostener en tu mano?Do you believe there is a treasure you can't hold in your hand?
Guardianes de mi gran creaciónStewards of my great creation
Les daré este regaloI will give this gift to you
Un lenguaje que puede hablar a tu corazón cuando las palabras no puedenA language that can speak your heart when words could never do

Las melodías te darán alas para volar por encima de la creaciónThe melodies will give you wings to fly above creation
Cuando no puedas encontrar las palabras para decirWhenever you can't find the words to say
Así que hijo mío, te doy este regalo a ti y a todas las nacionesSo my child, I give this gift to you and all the nations
Para que puedas devolvérmelo algún díaSo you can give it back to me one day

Mira al niño, avergonzado y quebradoSee the child, ashamed and broken
Las palabras nunca salen bienWords can never come out right
Los sueños de fracaso bailan en su cabeza cada nocheDreams of failure dance in his head every single night
Pero doce palabras en un lenguaje simple de repente cobran sentido de alguna maneraBut twelve words in a simple language suddenly make sense somehow
Ese niño, una vez tímido y torpe, ahora está frente a tiThat little boy, once shy and awkward, stands before you now

La música es tu obra maestra, tu firma y sonrisaMusic is your masterpiece, your signature and smile
La gloriosa joya de la creaciónThe glorious crown jewel of all creation
Le dio voz y sentido de maravilla a este niño solitarioGave a voice and sense of wonder to this lonely child
Cuyas melodías proclaman ahora tu coronaciónWhose melodies ring forth your coronation now

Y las cuerdas crecen como el amanecer en el cieloAnd the strings crescendo like the sunrise in the sky
La sección de percusión retumba como las nubes de tormentaThe percussion section thunders like the stormclouds
En su maravilla en lo altoIn their wonder up on high
Los metales rugen como la marea del poderoso océanoThe brass is roaring like the mighty ocean's tide
La creación es música, y la música es creaciónCreation is music, and music is creation
Toda la tierra, una sinfonía de majestuosidad equilibradaAll the earth, a symphony of balanced majesty
Toda la vida, una melodía con armonía de cuatro partesAll of life, a melody with four-part harmony
Los ritmos marchan en gran complejidadThe rhythms march in great complexity
La creación es música, y la música es creación, déjala cantarCreation is music, and music is creation, let it sing