30 Pieces Of Silver

30 Piezas de Plata

30 Pieces Of Silver

¿Cuál es la línea final?What's the bottom line?
O ¿cuál es el precio que tomaría para dejarlo todo atrás?Or what's the price I'd take to leave it all behind?
Cambiar una cruz de vergüenza por la gloria de la humanidadTo trade a cross of shame for glory of mankind
Vender una corona de vida por centavos en la monedaTo sell a crown of life for pennies on the dime
Y cambiar la eternidad por un momento en el tiempoAnd trade eternity for one moment in time

Porque si la clave de la vida está aquí en mi manoFor if the key to life is right here in my hand
¿Por qué la cambiaría por un reloj de arena de arena?Why would I trade it for an hourglass of sand?
¿O elegir las riquezas de este mundo mortal?Or choose the riches of this mortal coil
Renunciar a lo incorruptible por los elogios de los hombresForego the incorruptible for praises of man

Todo el tesoro en el mundo tan cegadorAll the treasure in the world so blinding
30 piezas de plata brillando30 pieces of silver shining
Dime cuál es el precio que buscasTell me what's the price you seek
¿Para poner el beso de la muerte en su mejilla?To place the kiss of death upon his cheek?
Dinero manchado y la serpiente serpenteanteBlood money and the serpent winding
30 piezas de plata brillando30 pieces of silver shining
El tesoro se desvaneceTreasure fades away
Qué precio pagar de todos modosWhat a price to pay anyway

¿Cuál es el precio que has nombrado?What's the price you've named?
¿Es dinero, poder, aceptación o fama?Well is it money, power, acceptance, or fame?
¿Y te venderás por una ganancia temporal?And will you sell out for a temporary gain
¿O te atreverás a mantenerte firme sin desviarte y sin avergonzarte?Or dare to stand up undeterred and unashamed
¿Y dejar caer la gloria a quien corresponda?And let the glory fall to whomever it may?

Cuando todo el mundo te pide que vendas tu almaWhen all the world is asking you to sell your soul
Y niegues la cruz por plata y por oroAnd to deny the cross for silver and for gold
¿El beso de Judas o la rodilla doblada?The kiss of judas or the bended knee?
¿Vanagloria o humildad?Vainglory or humility?
El objetivo finalThe ultimate goal

Todo el tesoro en el mundo tan cegadorAll the treasure in the world so blinding
30 piezas de plata brillando30 pieces of silver shining
Dime cuál es el precio que buscasTell me what's the price you seek
¿Para poner el beso de la muerte en su mejilla?To place the kiss of death upon his cheek?
Dinero manchado y la serpiente serpenteanteBlood money and the serpent winding
30 piezas de plata brillando30 pieces of silver shining
El tesoro se desvaneceTreasure fades away
Vendido por el precio de un esclavoSold out for the price of slave

Tesoro cegadorTreasure blinding
Plata brillanteSilver shining
RedefiniendoRedefining