Altar To The Unknown God

Altar Al Dios Desconocido

Altar To The Unknown God

Construye un fuego y aviva la llamaBuild a fire and fan the flame
Sacrificio sin nombreSacrifice without a name
Ofrendas en el altar al Dios desconocidoOfferings on the altar to the unknown God

Multitudes de dioses cubren nuestros paisajes y nuestras vidasMultitudes of gods cover our landscapes and our lives
Imágenes de deidades y salas de sacrificioImages of deities and halls of sacrifice
Filósofos y eruditos y sofisticados que somosPhilosophers and scholars and sophisticates we are
Nuestros dioses son nuestra religión y la religión es nuestro DiosOur gods are our religion and religion is our God

Un extraño llegó a la ciudad un díaA stranger came to town one day
Y proclamó sin miedoAnd fearlessly proclaimed
El Dios desconocido que adoranThe unknown God you worship
En este altar tiene un nombreOn this altar has a name
Dijo: este Dios no es una imagenHe said: this God is not an image
O una estatua de los muertosOr a statue of the dead
En él vivimos y existimosIn him we live and have our being
Como han dicho vuestros propios poetasAs your own poets have said

Construye un fuego y aviva la llamaBuild a fire and fan the flame
Sacrificio sin nombreSacrifice without a name
Ofrendas en el altar al Dios desconocidoOfferings on the altar to the unknown God
Danza alrededor de la llama del altarDance around the altar blaze
Trae las obras que tus manos han hechoBrings the works your hands have made
Colócalas en el altar al Dios desconocidoPlace them on the altar to the unknown God

Él no habita en templosHe dwells not in temples
Construidos por manos humanasBuilt by human hands
No necesita ayudaHe needs no assistance
O servicio de hombreOr service of man
El sin nombre que adoranThe nameless you worship
Es más grande que todosIs greater than all
Tus ídolos de muerteYour idols of death
Nunca responden a tu llamadoNever answer your call
Todas las naciones él formóAll nations he formed
De la carne de un solo hombreFrom the flesh of one man
Él marcó sus tiemposHe marked out their times
Y los límites de las tierrasAnd the boundaries of lands
Tu vida y tu alientoYour life and your breath
Él los otorga con el díaHe bestows with the day
Así que búscalo y encuéntraloSo seek him and find him
Porque no está lejosFor he is not far away

Fuego sobre el altarFire upon the altar
Quema el sacrificioBurns the sacrifice
El cordero sacrificado fue muerto para pagar el precio finalSacrificial lamb was slain to pay the final price
Ven, tú que estás cargado de pecadoCome, ye heavy laden
Clama por misericordiaSinner's mercy cry
El Dios desconocido al que llamas está cercaThe unknown God your call upon is nigh

Reúnete alrededor del altarGather 'round the altar
Aviva el fuego sagradoStoke the holy fire
Llamas purificadoras de justiciaPurifying flames of righteousness
Están ardiendo más altoAre rising higher
Ven hambriento, come el pan de vidaCome ye hungry, eat the bread of life
Y bebe el vinoAnd drink the wine
Altar al Dios vivo divinoAltar to the living God divine

Sin imagen de piedra o de plata y oroNo image of stone or of silver and gold
Ninguna efigie que la humanidad haya erigido para contemplarNo effigy mankind has raised to behold
El día y la hora del juicio están fijadosThe day and the hour of judgment is set
Él lo ha demostrado mediante la resurrección de los muertosHe's proven him by the resurrection of the dead

Construye un fuego y aviva la llamaBuild a fire and fan the flame
Sacrificio sin nombreSacrifice without a name
Ofrendas en el altar al Dios desconocidoOfferings on the altar to the unknown God
Ponte frente a la llama del altarStand before the altar blaze
Trae las vidas que sus manos han hechoBring the lives his hands have made
Colócalas en el altar al único Dios verdaderoPlace them on the altar to the one true God
Tu Dios desconocidoYour unknown God
Es el único Dios vivoIs the one living God