Christmas Medley

Kerst Medley

Christmas Medley

Engelen die we hebben gehoordAngels we have heard on high
Zachtjes zingend over de veldenSweetly singing o'er the plains
En de bergen in antwoordAnd the mountains in reply
Echoën hun blije klankenEchoing their joyous strains

GloriaGloria
In excelsis DeoIn excelsis Deo
GloriaGloria
In excelsis DeoIn excelsis Deo

Wij drie koningen uit het oosten zijn; geschenken brengend van ver wegWe three kings of Orient are; bearing gifts we traverse afar
Veld en bron, heide en berg, de ster daar volgendField and fountain, moor and mountain, following yonder star

Geboren als koning op Bethlehem's vlak, goudBorn a king on Bethlehem's plain, gold
Breng ik om Hem opnieuw te kronenI bring to crown Him again
Koning voor altijd, nooit stoppend, over ons allen heersenKing forever, ceasing never, over us all to reign

O oh ster van verwondering, ster van licht, ster met koninklijke schoonheidO oh star of wonder, star of light, star with royal beauty bright
Westwaarts leidend, nog steeds voortgaand, leid ons naar uw perfecte lichtWestward leading, still proceeding, guide us to thy perfect light

O heilige nacht, de sterren stralen felO holy night, the stars are brightly shining
Het is de nacht van de geboorte van de lieve VerlosserIt is the night of the dear Savior's birth
Lang lag de wereld in zonde en dwalingLong lay the world in sin and error pining
Tot hij verscheen en de ziel zijn waarde voeldeTill he appeared and the soul felt its worth
Een opwelling van hoop, de vermoeide wereld verheugt zichA thrill of hope, the weary world rejoices
Want daar breekt een nieuwe en glorieuze morgen aanFor yonder breaks a new and glorious morn

Val op je knieënFall on your knees
Oh, hoor de engelstemmen!Oh, hear the angel voices!
O goddelijke nachtO night divine
O nacht waarin Christus werd geboren!O night when Christ was born!
O goddelijke nacht, O nacht, O goddelijke nachtO night divine, O night, O night divine

Waarachtig leerde Hij ons om elkaar lief te hebbenTruly He taught us to love one another
Zijn wet is liefde en zijn evangelie is vredeHis law is love and His gospel is peace
Ketens zal Hij breken, want de slaaf is onze broederChains shall he break, for the slave is our brother
En in zijn naam zal alle onderdrukking stoppenAnd in his name all oppression shall cease
Zoete hymnes van vreugde in dankbare koor verheffen wijSweet hymns of joy in grateful chorus raise we
Laat alles in ons zijn heilige naam prijzenLet all within us praise His holy name

Val op je knieënFall on your knees
Oh, hoor de engelstemmen!Oh, hear the angel voices!
O goddelijke nachtO night divine
O nacht waarin Christus werd geboren!O night when Christ was born!
O goddelijke nacht, O nacht, O goddelijke nachtO night divine, O night, O night divine

Terwijl we 's nachts bij de schapen waaktenWhile by the sheep we watched at night
Brachten blije boodschappen en een heldere engelGlad tidings brought and angel bright

Hoe groot is onze vreugde! (Groot onze vreugde!)How great our joy! (Great our joy!)
Vreugde, vreugde, vreugde (vreugde, vreugde, vreugde)Joy, joy, joy (joy, joy, joy)
Laten we de Heer in de hemel prijzenPraise we the Lord in heaven on high
Laten we de Heer, in de hemel prijzenPraise we the Lord, in heaven on high

Er zal geboren worden, zo zei HijThere shall be born, so he did say
In Bethlehem een Kind vandaagIn Bethelehem a Child today

Hoe groot is onze vreugde! (Groot onze vreugde!)How great our joy! (Great our joy!)
Vreugde, vreugde, vreugde (vreugde, vreugde, vreugde)Joy, joy, joy (joy, joy, joy)
Laten we de Heer in de hemel prijzenPraise we the Lord in heaven on high
Laten we de Heer, in de hemel prijzenPraise we the Lord, in heaven on high