Liar, Fool, Or Messiah

Mentiroso, Tonto, o Mesías

Liar, Fool, Or Messiah

Escena del crimen dentro de un jardín en JerusalénScene of the crime inside a garden in Jerusalem
Arrestado por los guardias del temploArrested by the temple guards
Un juicio falso del SanedrínA mock Sanhedrin trial
Con blasfemia como cargoWith blasphemy the charge

¿Eres el Mesías?Are you Messiah?
Dijo el BenditoSaid at the Blessed One
La respuesta, fuerte y clara: ¡Sí soy!The answer, loud and clear: I am!
¡A la diestra de Dios vendrá el Hijo del Hombre!At the right hand of God shall come the Son of Man!

Tres años de ministerio este hombre ganó toda autoridadThree years of ministry this man gained all authority
El poder de perdonar todos los pecadosThe power to forgive all sins
Quien siempre había sido y en justicia vendrá de nuevoWho always had been and in justice come again

Así que al enfrentarnos a la información y el conocimiento dadoSo as we face the information and the knowledge given
En algún momento cada uno debe tomar una decisiónAt some point we each must make a choice
La Palabra, como está escritaThe Word, as it is written
Exige un ajuste de cuentas de alguna maneraDemands a reckoning of sorts
Por esas afirmaciones y accionesFor by those claims and actions
La divinidad se hace presenteDivinity is brought to bear
Entonces una de tres reaccionesThen one of three reactions
Sigue a partir de ahíFollows from there

No te hagas ilusionesHave no illusions
Las únicas conclusionesThe only conclusions
Que nos quedan por sacarWe're left to draw
Cuando lo hemos escuchado todoWhen we have heard it all
Los argumentos suben y bajanThe arguments rise and fall
Es o mentiroso, tonto, o MesíasIt's either liar, fool, or Messiah

No solo el buen maestro moralNot just the good moral teacher
Algunos dicen con condescendenciaSome say patronizingly
Con quien afirmó serWith who He claimed to be
Las opciones son una de tresThe choices are one of three
¡Mentiroso, tonto, o Mesías!Liar, fool, or Messiah!

¿Cómo puede un hombre mortal ser bueno y afirmar divinidad?How can a mortal man be good and claim divinity?
¿Podría un gran maestro decir tales cosas?Could a great teacher say such things?
¡Es verdad o es un mentiroso o está loco!It's either true or He's a liar or insane!

Así que al enfrentarnos a la información y el conocimiento dadoSo as we face the information and the knowledge given
En algún momento cada uno debe tomar una decisiónAt some point we each must make a choice
La Palabra, como está escritaThe Word, as it is written
Exige un ajuste de cuentas de alguna maneraDemands a reckoning of sorts
Por esas afirmaciones y accionesFor by those claims and actions
La divinidad se hace presenteDivinity is brought to bear
Entonces una de tres reaccionesThen one of three reactions
Sigue a partir de ahíFollows from there

No te hagas ilusionesHave no illusions
Las únicas conclusionesThe only conclusions
Que nos quedan por sacarWe're left to draw
Cuando lo hemos escuchado todoWhen we have heard it all
Los argumentos suben y bajanThe arguments rise and fall
Es o mentiroso, tonto, o MesíasIt's either liar, fool, or Messiah

No solo el buen maestro moralNot just the good moral teacher
Algunos dicen con condescendenciaSome say patronizingly
Con quien afirmó serWith who He claimed to be
Las opciones son una, dos, tresThe choices are one, two, three
¡Mentiroso, tonto, o Mesías!Liar, fool, or Messiah!

No te hagas ilusionesHave no illusions
Las únicas conclusionesThe only conclusions
Que nos quedan por sacarWe're left to draw
Cuando lo hemos escuchado todoWhen we have heard it all
Los argumentos suben y bajanThe arguments rise and fall
Es o mentiroso, tonto, o MesíasIt's either liar, fool, or Messiah

No solo el buen maestro moralNot just the good moral teacher
Algunos dicen con condescendenciaSome say patronizingly
Con quien afirmó serWith who He claimed to be
Las opciones son una de tresThe choices are one of three
¡Mentiroso, tonto, o Mesías!Liar, fool, or Messiah!