Storm's A-comin'

Une tempête arrive

Storm's A-comin'

Une tempête arriveStorm's a-comin'
Une tempête arriveStorm's a-comin'
Une tempête arriveStorm's a-comin'
Une tempête arriveStorm's a-comin'

Mes enfants, regardez vers le ciel (une tempête arrive, une tempête arrive)My children take a look toward the skies (storm's a-comin', storm's a-comin')
Il est temps de séparer les fous des sages (une tempête arrive)It's time for us to separate the foolish from the wise (storm's a-comin')
Vous voyez ces nuages en colère qui s'amassent (une tempête arrive, une tempête arrive)You see those angry clouds are gathering (storm's a-comin', storm's a-comin')
C'est calme maintenant, mais bientôt cette ville ne sera plus jamais la mêmeIt's quiet now, but soon this town will never be the same
Parce que cette tempête arrive (une tempête arrive)'Cause that's storm's a-comin '(storm's a-comin')
Cette tempête arrive (une tempête arrive)That storm's a-comin' (storm's a-comin')

Alors soulève-moi, mais fais-moi tomberSo lift me up, but tear me down
Bientôt les vents viendront et nous emporteront tousSoon the winds will come and blow us all around
Alors c'est parti, je serai ton abri, quel spectacleSo here we go, I'll be your shelter, what a show
Et si tu as peur, c'est pas graveAnd if you're scared, it's all right
Prends ma main et fuis avec moi ce soirTake my hand and run away with me tonight
On a un billet aller simple pour un train du sudGotta one way ticket on a southern train
On quitte cette villeWe're getting out of this town
Cette tempête arriveThat storm's a-comin'

Alors écoutez tous, rassemblez-vous. (une tempête arrive, une tempête arrive)So listen all you people, gather 'round. (storm's a-comin', storm's a-comin')
Si on survit à cette nuit, il faut qu'on monte en altitude (une tempête arrive)If we survive this night we've gotta get to higher ground (storm's a-comin')
Pas le temps de dire au revoir à ce qu'on a vécu (une tempête arrive, une tempête arrive)No time to say goodbye to where we've been (storm's a-comin', storm's a-comin')
Attrape la foudre dans une bouteille pendant que le tonnerre grondeCatch lightning in a bottle while the thunder's rolling in
Parce que cette tempête arrive (une tempête arrive)'Cause that storm's a-comin' (storm's a-comin')
Cette tempête arrive (une tempête arrive)That storm's a-comin' (storm's a-comin')

Alors soulève-moi, mais fais-moi tomberSo lift me up, but tear me down
Bientôt les vents viendront et nous emporteront tousSoon the winds will come and blow us all around
Alors c'est parti, je serai ton abri, quel spectacleSo here we go, I'll be your shelter, what a show
Et si tu as peur, c'est pas graveAnd if you're scared, it's all right
Prends ma main et fuis avec moi ce soirJust take my hand and run away with me tonight
On a un billet aller simple pour un train du sudGotta one way ticket on a southern train
On quitte cette villeWe're getting out of this town
Cette tempête arriveThat storm's a-comin'

Une tempête arriveStorm's a-comin'
Une tempête arriveStorm's a-comin'
Une tempête arriveStorm's a-comin'
Une tempête arriveStorm's a-comin'

Alors soulève-moi, tu vas me faire tomberSo lift me up, you gonna tear me down
Bientôt les vents viendront et nous emporteront tousSoon the winds will come and blow us all around
C'est parti, je serai ton abri, quel spectacleHere we go, I'll be your shelter, what a show
C'est pas graveIt's all right
Prends ma main et fuis avec moi ce soirTake my hand and run away with me tonight
On a un billet aller simple pour un train du sudGotta one way ticket on a southern train
On quitte cette villeWe're getting out of this town
Cette tempête arriveThat storm's a-comin'