The Greatest Hope

La Mayor Esperanza

The Greatest Hope

Cuando el viaje terminó, dieciocho años dando vueltas alrededor del SolWhen the ride was over, eighteen years circling the Sun
Sin arrepentimientos y no quedó una palabra sin decir, pero tanto por hacerNo regrets and not a word was left unsaid but so much undone
Está bienIt's okay
Perdió su caminoLost his way
Nunca logró regresar después de enterrar a su mejor amigo en ese día lluviosoNever quite made it back after he buried his best friend on that rainy day

Otra vida llegando a su fin mientras las sombras invaden su menteAnother lifetime closing as the shadows take his mind
Y esa ruptura diaria desgarra esta herida abierta cada vezAnd that daily heartbreak tears this scar open every time
Nadie está ahíNo one there
Parece tan injustoSeems so unfair
Él llama su nombre solo y luego se derrumba de nuevo porque olvidó que se fueHe calls her name alone then breaks down again 'cause he forgot she's gone

Y nos quedamos preguntándonos por quéAnd we're left to wonder why
Tratando de decir adiósTrying to say goodbye
Dicen que son los que quedan atrásThey say it's the ones who are left behind
Quienes la pasan peorWho have the harder time

Ella brillaba como una estrella en la que desearShe burned like a star to wish upon
Más difícil de creer; un día aquí, al siguiente día desaparecidaHarder to believe; one day here, the next day gone
En sus mentesIn their minds
Un sueño de retroceder en el tiempoA dream to turn back time
Tratando de soportar el dolor y navegar por los restos de lo que aún quedaTrying to endure the pain and navigate the wreckage of what still remains

Y nos quedamos preguntándonos por quéAnd we're left to wonder why
Tratando de decir adiósTrying to say goodbye
Dicen que son los que quedan atrásThey say it's the ones who are left behind
Quienes la pasan peorWho have the harder time

Aunque ya no estésEven though you're gone
Intentamos seguir adelanteWe try to carry on
Te veré de nuevo, amigo mío, lo séSee you again, my friend, I know
Porque tenemos la mayor esperanzaFor we have the greatest hope