We Three Kings

Wij Drie Koningen

We Three Kings

Wij drie koningen uit het oosten zijnWe three kings of orient are
Met geschenken reizen wij verBearing gifts we traverse afar
Veld en bronField and fountain
Moeras en bergMoor and mountain
Volgen die ster daar verderFollowing yonder star

O ster van verwondering, ster van de nachtO star of wonder, star of night
Ster met koninklijke schoonheid zo felStar with royal beauty bright
Westwaarts leidend, nog steeds gaandWestward leading, still proceeding
Leid ons naar uw perfecte lichtGuide us to thy perfect light

Geboren als koning op Bethlehem's vlakBorn a King on Bethlehem's plain
Goud breng ik om Hem opnieuw te kronenGold I bring to crown Him again
Koning voor altijd, nooit ophoudendKing for ever, ceasing never
Over ons allen te heersenOver us all to reign

O ster van verwondering, ster van de nachtO star of wonder, star of night
Ster met koninklijke schoonheid zo felStar with royal beauty bright
Westwaarts leidend, nog steeds gaandWestward leading, still proceeding
Leid ons naar uw perfecte lichtGuide us to thy perfect light

Wierook om aan te bieden heb ikFrankincense to offer have I
Wierook behoort tot een nabij DeïteitIncense owns a Deity nigh
Bidden en prijzenPrayer and praising
Alle mensen verheffenAll men raising
Aanbid Hem, God allerhoogsteWorship Him, God most high

O ster van verwondering, ster van de nachtO star of wonder, star of night
Ster met koninklijke schoonheid zo felStar with royal beauty bright
Westwaarts leidend, nog steeds gaandWestward leading, still proceeding
Leid ons naar uw perfecte lichtGuide us to thy perfect light

Mirre is het mijneMyrrh is mine
De bittere geur ademtIts bitter perfume breathes
Een leven vol somberheidA life of gathering gloom
Treurend, zuchtend, bloeden, stervenSorrowing, sighing, bleeding, dying
Verzegeld in het steen koude grafSealed in the stone cold tomb

O ster van verwondering, ster van de nachtO star of wonder, star of night
Ster met koninklijke schoonheid zo felStar with royal beauty bright
Westwaarts leidend, nog steeds gaandWestward leading, still proceeding
Leid ons naar uw perfecte lichtGuide us to thy perfect light

Glorieuze nu zie Hem opstaanGlorious now behold Him arise
Koning en God en OfferKing and God and Sacrifice
Al-le-lu-ia, al-le-lu-iaAl-le-lu-ia, al-le-lu-ia
Hemel antwoordt de aardeHeaven to earth replies

O ster van verwondering, ster van de nachtO star of wonder, star of night
Ster met koninklijke schoonheid zo felStar with royal beauty bright
Westwaarts leidend, nog steeds gaandWestward leading, still proceeding
Leid ons naar uw perfecte lichtGuide us to thy perfect light