Good Person (feat. Roomie)

Bonne personne (feat. Roomie)

Good Person (feat. Roomie)

Je suis au supermarchéI'm at the supermarket
Je vais prendre un peu de rhubarbeGonna cop some rhubarb
Je mets la main dans ma pocheI reach into my pocket
Il est temps de payerIt’s time to get charged

Je paie en espèces, et je sais que ce qui suit est bizarreI pay in cash, and I know what happens next is strange
Je fais un sourire éclatant et je disI flash a stunning smile and say
Tu peux garder la monnaieYou can keep the change

(Oh) quoi ?(Oh) what?
Oh, ouais, je suis une bonne personneOh, yeah, I'm a good person
Tu peux garder cet argent (c'est à toi !)You can have that money (it’s yours!)
Et puis les pièces, c'est inconfortable dans mes poches, heinAnd also coins are uncomfortable in my pockets, uh

Assis devant mon ordiSitting by my computer
Maman entre dans la tanièreMom comes inside the lair
Ça sent comme un égoutIt’s smelling like a sewer
Tu devrais aller prendre l'airYou should go get some air

Je me lève, je m'étire, je me remplis de fiertéI'm gettin up, and stretch, I'm filling up with pride
J'ouvre la porte et je mets un pied dehorsI open up the door and put a single foot outside

(Oh) quoi ?(Oh) what?
Oh, ouais, je suis une bonne personneOh, yeah, I'm a good person
Je sors de chez moi (si sain !)I leave my house (so healthy!)
Je vais remettre mon pied à l'intérieur de ma maison maintenant, heinI'm gonna put my foot back inside of my house now, uh

Mon mode de vie est plutôt malsainMy lifestyle’s quite unhealthy
J'ai grignoté en enregistrant çaI snacked recording this
Mon ventre s'agranditGot an expanding belly
Je trouve pas de chemise qui me vaCan’t find a shirt that fits

Je fais rouler ma chaise jusqu'à la cuisine, je remplis mon bol de snacks à ras bordRoll my chair to the kitchen, fill my snack bowl to the brim
Ouais, je sais que ça peut avoir l'air mauvais, mais ensuite je m'inscris à une salle de sportYeah, I know that might look bad, but then I sign up for a gym

(Oh) quoi ?(Oh) what?
Oh, ouais, je suis une bonne personneOh, yeah, I'm a good person
Je suis membre d'une salle de sport (je vais me muscler)I'm a gym member (gon’ get ripped)
Et j'irai un jour, je n'ai juste pas encore décidé de la date, heinAnd I will go there sometime, I just haven’t decided on a date yet, uh

Je me détends en coursI'm chilling out in class
Mon prof est un vrai conMy teacher’s such a jerk
Et tout à coup il demandeAnd suddenly he asks
Où est ton devoir ?Where is your homework?
Tous mes amis en panique : Non, c'était aujourd'hui ?All my friends in panic: No, was that today?

Je le pose sur le bureau et je disI slap mine on the desk and say
Je vais avoir un A plusI'm gonna get an a plus

(Oh) quoi ?(Oh) what?
Oh, ouais, je suis une bonne personneOh, yeah, I'm a good person
Je fais mes devoirs (élève modèle !)I do my homework (model student!)
Il s'avère que j'ai plagié et maintenant je suis en retenue, heinTurns out I plagiarized and now I'm in detention, uh

Ma mère est de retourMy mom is back again
Peux-tu sortir les poubelles ?Can you take out the trash?
Elle était choquée à ce moment-làHer mind was blown right then
Je l'ai fait avant que tu demandesI did it before you asked

(Oh) quoi ?(Oh) what?
Oh, ouais, je suis une bonne personneOh, yeah, I'm a good person
Je fais mes corvées (pour maman !)I do my chores (for mommy!)
Je n'ai pas trouvé de poubelle alors j'ai tout balancé dans l'océan, heinCouldn’t find a trashcan so I dumped it in the ocean, uh

C'est juste un jour normalIt’s just a regular day
Ou pas, mamie ?Or is it, grandma?
Non, quelqu'un change d'âge etNo, someone’s changin’ age and
Ce n'est pas grand-papaIt isn’t grandpa

D'autres petits-fils peuvent juste écrire sur les murs FacebookOther grandsons may just write on Facebook walls
Mais je suis le petit garçon spécial de mamie, donc je vais appelerBut I am grandma’s special boy, so I am gonna call

(Oh) quoi ?(Oh) what?
Oh, ouais, je suis une bonne personneOh, yeah, I'm a good person
Je me souviens des anniversaires (par exemple, le 7 février !)I remember birthdays (for example, February 7th!)
Tu ferais mieux de penser à moi quand tu rédiges ton testament, heinYou better think of me when you’re drafting up your will, uh

Je traîne avec QuinstonI'm hanging out with quinston
C'est le gars le plus coolHe is the coolest guy
Il a 30k sur InstaGot 30k on insta
Il porte toujours costume et cravateAlways wears suit and tie
Je lui parle de combien je suis bien, mais il dit : FrérotI tell him ’bout how good I am, but he says: Bro
Les gens qui sont vraiment bien ne se vantent pas de çaThe people who are really good don’t brag about it though

"Quoi ? Tu dis que se vanter des“What? You’re saying bragging about
Choses gentilles que tu as faites rate tout le sensThe nice things you’ve done misses the whole point
De faire des choses gentilles au départ ?Of doing nice things in the first place?

(Oh) quoi ? Suis-je une bonne personne ?(Oh) what? Am I a good person?
Je ne me vante jamais (jamais fait !)I don’t brag ever (never did!)
Maintenant excuse-moi pendant que je vais supprimer mon Twitter, heinNow please excuse me while I go delete my Twitter, uh

(Oh, et je dois supprimer cette chanson(Oh, and I gotta delete this song
Quoi, elle est déjà sur YouTube et Spotify ?What, it’s already on YouTube and Spotify?
Eh bien, espérons que personne ne l'écoutera)Well, hopefully no one will listen to it)