Kenavo

Kenavo

Kenavo

En la esquina del hogar ven y siéntate junto a míAu coin du foyer viens près de moi t'asseoir
YvonneYvonne
Digámonos adiós en esta noche lúgubreDisons-nous adieu par ce lugubre soir
De otoñoD'automne
No te vayas hasta mañana porque el viento esta nocheNe pars que demain car le vent cette nuit
Está furiosoFait rage
Fortalece tu corazón lleno de angustia y aburrimiento,Cuirasse ton cœur gros d'angoisse et d'ennui,
CorajeCourage

{Estribillo:}{Refrain:}
Kenavo, kenavoKenavo, kenavo
Ya que mi gran barcoPuisque mon grand bateau
Debe llevarme prontoDoit m'emporter bientôt
KenavoKenavo
Kenavo, kenavoKenavo, kenavo
En un último sollozoDans un dernier sanglot
Nos despedimos con estas palabrasQuittons-nous sur ce mot
KenavoKenavo

Espera tres años a tu amigo Jean-LouisEspère trois ans ton ami Jean-Louis
Y piensaEt pense
Que solo te ama a ti, a su madre y luegoQu'il n'aime ici-bas que toi, sa mère et puis
A FranciaLa France
Todas esas amistades, tu prometida no estáTous ces amours-là, ta promise n'est pas
CelosaJalouse
Prometida al partir, al regresar serásPromise au départ, au retour tu seras
EsposaÉpouse

{al Estribillo}{au Refrain}