Balanço Cruzado

Balanço Cruzado

Balanço Cruzado

Oh negra, qué balance es esteOh nega, que balanço é esse
Que vino del barco de esclavos, de la madre ÁfricaQue veio de negreiro, da mãe África
Negra, no sé si lo sabesNega, não sei se você sabe
Es tu herencia, este balancearÉ tua herança, este balançar

Es semba o samba, lo séÉ semba ou samba eu sei
Es semba tu balancearÉ semba seu balançar
Ya le pedí al rey negroJá pedi a negro rei
Que bendijera tu sembaPra seu semba abençoar

Luanda, quién sabe MozambiqueLuanda, quem sabe Moçambique
O de Cabo Verde tu semba migróOu de Cabo Verde seu semba migrou
Afoxé, cuíca, o reboloAfoxé, cuíca, ou rebolo
O quizás aquel cuero que el negro golpeóOu quem sabe aquele couro que negro batucou

Te hizo mover asíFez você mexer assim
Hizo que tu semba se mezclaraFez seu semba misturar
Europeo, Tupiniquim, pues también saben bailarEuropeu, Tupiniquim, pois se também a dançar