Un peu de retenue

Un poco de moderación

Un peu de retenue

Soy solo un maldito egoístaJ'suis qu'un putain d'égoïste
Criado con salsa de maní, me alimentaron con arrozNourri à la sauce arachide, j'ai été élevé au riz
¿Por qué quieren verme en lo más bajo? Tengo una teoríaPourquoi ils veulent me voir au plus bas? J'ai une théorie
Me acerco a mi familia pero ellos me ven como un extrañoJ'me rapproche de ma famille mais eux ils m'prennent pour un colon
Cuando grito a la gloria de Dios, me ven como un terroristaQuand j'crie à la gloire de Dieu, ils m'prennent pour un terroriste
He traído a los que pude para compartir mi sonidoJ'ai ramené ceux que je pouvais pour faire partager mon son
He trabajado años para imponer mi nombreCa fait des années que j'travaille pour imposer mon nom
Quieren arruinar mi placer, pero para eso el mejor soy yoIls veulent niquer mon plaisir mais pour ça le meilleur c'est moi
Para eso el mejor soy yoPour ça lе meilleur c'est moi
Hago muchos malos eleccionesJ'fais bеaucoup de mauvais choix
He sido deshonesto, no fue solo torpezaJ'ai été malhonnête c'était même pas de la maladresse
Y pienso sin parar, me drogo hasta enfermarmeEt j'réfléchis sans cesse, j'me drogue jusqu'à m'en rendre malade
Pasé toda la noche girando hasta joderme el hígadoJ'ai passé toute la nuit à tourner jusqu'à me niquer le foie
En una habitación que apestaDans une pièce qui empeste
Generación, hay que vermeGénération faut qu'on me voit
Cada vez tengo suficiente, pero ¿por qué aún tengo sed?A chaque fois j'en ai assez, mais pourquoi j'ai encore soif?
Aquí me hago el valiente, pero en el fondo tengo vergüenza de míLà je fais le fier, mais au fond j'ai honte de moi
Y si no soy el mejor, trabajaré hasta que lo seaEt si j'suis pas le meilleur je bosserai jusqu'à ce que je le sois
Y si piensas que no te amo, me quedaré hasta que lo veasEt si tu penses que je t'aime pas je resterai jusqu'à ce que tu le vois
Hasta que lo sientasJusqu'à ce que tu le sentes
Incluso culpable, eres inocenteMême coupable t'es innocente
He puesto hielo y luego me termino con absentaJ'ai remis des glaçons et puis je me termine à l'absinthe
He hecho maquetas que pongo a todo volumen en el altavozJ'ai encore fait des maquettes que j'mets à fond sur l'enceinte
En el fondo, sigo siendo un tipo simpleAu fond, j'reste un mec simple

Pero siempre me faltan casillas que no puedo marcarMais il me manque toujours des cases que j'arrive pas à cocher
Sigo en la jaula, siempre en mis proyectosJ'suis toujours dans la cage, toujours dans mes projets
Sigo en la pasión, no entiendo la ecuaciónJ'suis encore dans la passion, j'comprends pas l'équation
Aún en los te amo, con un poco de moderaciónEncore dans les je t'aime, avec un peu de retenue

Sigo en las charlas con mis chicasJ'suis encore dans les blablas avec mes nanas
Sigo en los mismos textosJ'suis encore dans les mêmes textes
Aún en los mismos exEncore dans les mêmes ex
Sigo en la misma ciudadJ'suis encore dans la même ville
En la misma calleDans la même rue
Y aún tienes los códigos y no he cambiado la cerraduraEt t'as encore les codes et j'ai pas changé la serrure
Sigo en mi ficción con mi bebidaJ'suis encore dans ma fiction avec ma boisson
Aún tengo mi adicción con mi morteroJ'ai encore mon addiction avec mon pilon
Sigo en la ira por mi culpaJ'suis encore dans la colère à cause de moi même
Aún escucho sus pasos en el parquet con sus taconesJ'entends encore ses pas sur le parquet avec ses talons
Toneladas de problemas, sigo siendo un niñoDes tonnes de galères, j'suis encore un minot
He perdido peso pero aún he ganado kilosJ'ai perdu du poids mais j'ai encore pris des kilos
He ganado paletas, he perdido recuerdosJ'ai gagné des palettes, j'ai perdu des souvenirs
He perdido mi alegría pero no he perdido mi sonrisaJ'ai perdu ma joie mais j'ai pas perdu mon sourire
Sigo siendo el mismo tipoJ'suis le même gars