Only You (feat. Tame Impala)

Nur du (feat. Tame Impala)

Only You (feat. Tame Impala)

Ich sitze am FensterSitting by my window
Und schaue ins MondlichtWatching the moonlight
In meinem ZuhauseIn my home
Plötzlich bringt mein VerstandSuddenly my mind
Das Verlangen hervorIs bringing out desire
In meinem Zuhause (Schatz)In my home (baby)
Also habe ich eine FrauSo I got a woman
Um dieses Feuer zu löschenTo put out this fire
Das in meiner Seele brennt (hey)Burning in my soul (hey)

Nur du, SchatzOnly you, baby
Kannst dieses Feuer löschenCan put out this fire
Nur du, SchatzOnly you, baby
Kannst dieses Feuer löschenCan put out this fire
Das in meiner Seele brenntBurning in my soul

Bald bekam ich einen Anruf (Hallo)Soon I had a phone call (hello)
Von einer FrauFrom a woman
In meinem ZuhauseIn my home
Sie brannteShe was burning
Brennte vor VerlangenBurning of desire
So wie ich (genau, Schatz)Just like I do (that's right, baby)
Sie wollte, dass ichShe wanted me to
Dieses Feuer löschePut out this fire
Das in ihrer Seele brennt (was hat sie zu mir gesagt)Burning in her soul (what she say to me)

Nur du, TheoOnly you, Theo
Kannst dieses Feuer löschenCan put out this fire
Nur du, TheoOnly you, Theo
Kannst dieses Feuer löschenCan put out this fire
Das in meiner Seele brenntBurning in my soul
Nur du, SchatzOnly you, baby
Kannst dieses Feuer löschen (nur du)Can put out this fire (only you)
Nur du, SchatzOnly you, baby
Kannst dieses Feuer löschenCan put out this fire
Das in meiner Seele brenntBurning in my soul

Plötzlich war meine FrauSuddenly my woman
In meinen ArmenWas in my arms
In meinem ZuhauseIn my home
Sie liebte michShe was loving me
69 Mal69 times
In meinem Zuhause (bist du dir sicher?)In my home (are you sure?)
Sie löschteShe was putting
Das FeuerPutting out the fire
Das in meiner Seele brennt (wirklich?)Burning in my soul (really?)

Nur du, SchatzOnly you, baby
Kannst dieses Feuer löschenCan put out this fire
Nur du, Schatz (nur du)Only you, baby (only you)
Kannst dieses Feuer löschenCan put out this fire
Das in meiner Seele brenntBurning in my soul
Nur du, Theo (ah)Only you, Theo (ah)
Kannst dieses Feuer löschen (nur du, Schatz)Can put out this fire (only you, baby)
Nur du, TheoOnly you, Theo
Kannst dieses Feuer löschenCan put out this fire
Das in meiner Seele brenntBurning in my soul

Nur du, Schatz (nur du)Only you, baby (only you)
Kannst dieses Feuer löschenCan put out this fire
Nur du, SchatzOnly you, baby
Kannst dieses Feuer löschenCan put out this fire
Das in meiner Seele brenntBurning in my sole