Alamo

Álamo

Alamo

Cuántos aún pagarán por sus erroresQuantos ainda pagarão por seus erros
Cuántos aún se autodestruiránQuantos ainda vão se auto-destruir
Y todo el destino que cargo en mis espaldasE todo fado que carrego em minhas costas
La culpa que derriba al extraño, al hombreA culpa que derruba o estranho, o homem

Un día tendré la certeza de que todo mejoraráUm dia terei, a certeza que tudo vai melhorar
Y ese día será más hermoso de lo que pueda imaginarE esse dia será, mais belo do que possa imaginar

(Entonces mira) el horizonte frente a los ojos(Então veja) o horizonte diante dos olhos
El encuentro de los ríos con el Sol que brillaO encontro dos rios com o Sol que brilha
(Entonces siente) esa paz que solo encuentro en los sueños(Então sinta) aquela paz que só encontro nos sonhos
Que se mantiene incluso si despiertoQue se mantem mesmo se eu acordar
Entonces sienteEntão sinta

Lo más difícil es luchar por vivirO mais difícil é lutar pra viver
En este lugar donde reina la ingratitudNesse lugar onde o que reina é a ingratidão
Son mis manos callosas las que sufrenSão minhas mãos calejadas que sofrem
La lucha insana por alcanzar la perfecciónA luta insana pra chegar a perfeição

Un día tendré la certeza de que todo mejoraráUm dia terei, a certeza que tudo vai melhorar
Y ese día será más hermoso de lo que pueda imaginarE esse dia será, mais belo do que possa imaginar

(Entonces mira) el horizonte frente a los ojos(Então veja) o horizonte diante dos olhos
El encuentro de los ríos con el Sol que brillaO encontro dos rios com o Sol que brilha
(Entonces siente) esa paz que solo encuentro en los sueños(Então sinta) aquela paz que só encontro nos sonhos
Que se mantiene incluso si despiertoQue se mantem mesmo se eu acordar

(Entonces mira) el horizonte frente a los ojos(Então veja) o horizonte diante dos olhos
El encuentro de los ríos con el Sol que brillaO encontro dos rios com o Sol que brilha
(Entonces siente) esa paz que solo encuentro en los sueños(Então sinta) aquela paz que só encontro nos sonhos
Que se mantiene incluso si despiertoQue se mantem mesmo se eu acordar

Soy un extraño en este paraísoSou um estranho nesse paraíso
Mi vida fue un desperdicioA minha vida foi um desperdício
En mis oportunidades de cambiar, falléEm minhas chances de mudar, falhei
Y nada salió como planeéE nada saiu como eu planejei
Y solo quedó, y solo quedóE só restou, e só restou
Hacer del cielo mi jardínFazer do céu o meu jardim