Alvorada

Amanecer

Alvorada

Romperé las cadenas y me liberaré de este lugarQuebrarei as correntes e me libertarei desse lugar
No importa lo que piensen de míNão importa o que irá pensar de mim
Estaré tan lejosEu estarei tão longe

De todo lo que me hace dañoDe tudo aquilo que me faz mal
Y que esparce una enfermedadE que espalha uma doença
Que contagia a quienes me rodeanQue contamina quem está ao meu redor
Y no elige entre color o creenciaE Não escolhe entre cor ou crença

Eres tú quien está perdidoÉ você quem esta perdido
En este amanecerNessa alvorada
Eres tú quien está sufriendoÉ você quem esta sofrendo
En esta batallaNessa Batalha

Y al final estarásE no fim você estará
Con las manos en altoDe mãos erguidas
Celebrando la caídaCelebrando a queda
De los muros de sombraDos muros de sombra

Muestra voluntad, muestra corajeMostre vontade, mostre coragem
Para enfrentar los miedos que encontrarásPra enfrentar os medos que encontrará
Muestra voluntad, muestra corajeMostre vontade, mostre a coragem
Que te da fuerzas para poder enfrentarQue lhe dá forças pra poder encarar

Los díasOs dias
Las horasAs horas

Que se van delante de tus ojosQue se vão diante dos seus olhos
Y no te dan ninguna oportunidad de fallarE não te dão nenhuma chance de falhar

No te dan ninguna oportunidad de fallarNão te dão nenhuma chance de falhar

Hoy puedo afirmar queHoje posso afirmar que
Después de la tormentaDepois da tempestade
La luz finalmente reinaráA luz enfim reinará

Aunque mis pasos sean torpesMesmo com meus passos tortos
Llegaré más lejos que túChegarei mais longe que você
Aunque mis pasos sean torpesMesmo com meus passos tortos
Llegaré más lejosChegarei mais longe

Y hice todo para no perdermeE eu fiz de tudo pra não me perder
Y si caí, me levanté de inmediatoE se caí logo me levantei
Cada golpe me fortalecíaA cada golpe me fortalecia
Pero aún tengo mucho que aprenderMas tenho muito o que aprender

Eres tú quien está perdidoÉ você quem esta perdido
En este amanecerNessa alvorada
Eres tú quien está sufriendoÉ você quem esta sofrendo
En esta batallaNessa Batalha

Y al final estarásE no fim você estará
Con las manos en altoDe mãos erguidas
Celebrando la caídaCelebrando a queda
De los muros de sombraDos muros de sombra

Muestra voluntad, muestra corajeMostre vontade, mostre coragem
Para enfrentar los miedos que encontrarásPra enfrentar os medos que encontrará
Muestra voluntad, muestra corajeMostre vontade, mostre a coragem
Que te da fuerzas para poder enfrentarQue lhe dá forças pra poder encarar

Los díasOs dias
Las horasAs horas

Que se van delante de tus ojosQue se vão diante dos seus olhos
Y no te dan ninguna oportunidad de fallarE não te dão nenhuma chance de falhar

No te dan ninguna oportunidad de fallarNão te dão nenhuma chance de falhar