The Expiring Utopia

La Utopía que Expira

The Expiring Utopia

Martillado y cincelado para encajarHammered and chiselled to fit
Cargo con el yugo de la total negación de uno mismoI carry the yoke of total self-denial
Esclavos bajo morales doctrinalesSlaves under doctrinal morals
Nuestras mentes son forjadas por la élite-tecnocraciaOur minds are forged by the elite-technocracy

Envueltos en anonimato somos forzados en patronesWrapped in anonymity we're forced into patterns
De respuestas emocionales aduladasOf flattered emotional response
Sabemos muy bien que nuestras mentes y cuerposWe know all too well that our minds and bodies
Son solo software desechableAre but expendable software

Como series binarias de númerosLike binary series of numbers
Estamos en fila para ser borradosWe stand in queue to be erased

El aumento de la lucha materialistaIncreasing materialistic strife
Ha redefinido el significado de la vidaHas redefined the meaning of life
Y la inflación de la sustancia orgánica es altaAnd the inflation of organic substance is high

A través de ojos brumosos, a veces vemos más alláThrough misty eyes, sometimes we see beyond
Y sentimos el tiempo cuando aún vivíamosAnd sense the time when we still lived
Pero estamos demasiado atados para escaparBut too tight are we chained to escape
El camino hacia la libertad mental está perdido para siempreThe path to mental freedom is forever lost

Fríos e insensibles caminamosCold and unfeeling we walk
Por calles desoladas que hablan de tiempos olvidadosOn desolate streets that speak of times forgotten
Reducidos a activos desechablesREduced to expendable assets
Ya no cuestionamos la razónWe no longer question the reason

Como series binarias de númerosLike binary series of numbers
Estamos en fila para ser borradosWe stand in queue to be erased

A través de ojos brumosos, a veces vemos más alláThrough misty eyes, sometimes we see beyond
Y sentimos el tiempo cuando aún vivíamosAnd sense the time when we still lived
Pero estamos demasiado atados para escaparBut too tight are we chained to escape
El camino hacia la libertad mental está perdido para siempreThe path to mental freedom is forever lost