DIME

TELL ME

DIME

I’m thinking about youAna nkhamem fik
Tell me if you’re thinking about me tooDime si tú también en mí
Tell me if you want to travelDime si tú quieres viajar
And we’ll escape from hereY nos escapamos de aquí

With me, there’s no troubleConmigo no hay machakil
You know I can make you laughSabes que yo te hago reír
But you come and goPero tú vienes y te vas
And I want you for myselfY yo te quiero para mi

You want to come backQuiere volver
But you leavePero se va
I want to see youTe quiero ver
Tell me where you areDime donde estás

I don’t know what to doNo sé qué hacer
I can’t take it anymoreNo puedo más
You’re not good for meNo me haces bien
But if it’s not with you, it’s with no one elsePero si no es contigo con nadie más

And I don’t want anyone elseY yo no quiero a nadie más
And I don’t want anyone elseY yo no quiero a nadie más
And I don’t want anyone elseY yo no quiero a nadie más
Tell me if you want, babeDime si tú quieres habiba

And I don’t want anyone elseY yo no quiero a nadie más
And I don’t want anyone elseY yo no quiero a nadie más
And I don’t want anyone elseY yo no quiero a nadie más
Tell me if you want, babeDime si tú quieres habiba

Tell me if you wantDime si tú quieres
I can’t handle how gorgeous you areNo puedo con lo guapa que eres
With you, I don’t think about other girlsContigo no pienso en más mujeres
For you, I’ll get off all social mediaPor ti yo me quito de todas las redes

I only have eyesYo solo tengo ojos
My time is for youMi tiempo es pa ti
Tell me, babeDime habiba
If you feel the same waySi también te sientes así
When you think of meAl pensar en mi
Or if you forget meO si me olvidas

I can’t forget that figure you haveYo no puedo olvidar, esa figura que tiene
I can’t stop imagining how cute our kid would beNo puedo parar de imaginar, que guapo seria nuestro nene
You want a girl named Amira, and I want a boy named YibrilQuiere una niña Amira, y yo quiero a Yibril de nene
But tell me if you want or don’t want, and I’ll ask your dad for your hand this FridayPero dime si quieres o no quieres y le pido la mano a tu padre este viernes

I’m scared of commitment, but with you, that fear goes awayYo tengo miedo al compromiso, pero contigo ese miedo se quita
You look at me with those little eyes, and my soul weakensMe miras con esos ojitos y mi alma se me debilita
For you, I’ll get rid of the bad stuff, you take away my bad energyPor ti de lo malo me quito, la mala energía me quitas
If you give me a little kiss, life in the neighborhood is beautifulSi tú me das un besito, la vida en el barrio es bonita

I’m thinking about youAna nkhamem fik
Tell me if you’re thinking about me tooDime si tú también en mí
Tell me if you want to travelDime si tú quieres viajar
And we’ll escape from hereY nos escapamos de aquí
With me, there’s no troubleConmigo no hay machakil
You know I can make you laughSabes que yo te hago reír
But you come and goPero tu vienes y te vas
And I want you for myselfY yo te quiero para mí

You want to come backQuiere volver
But you leavePero se va
I want to see youTe quiero ver
Tell me where you areDime donde estás

I don’t know what to doNo sé qué hacer
I can’t take it anymoreNo puedo más
You’re not good for meNo me haces bien
But if it’s not with you, it’s with no one elsePero si no es contigo con nadie más

And I don’t want anyone elseY yo no quiero a nadie más
And I don’t want anyone elseY yo no quiero a nadie más
And I don’t want anyone elseY yo no quiero a nadie más
Tell me if you want, babeDime si tú quieres habiba

And I don’t want anyone elseY yo no quiero a nadie más
And I don’t want anyone elseY yo no quiero a nadie más
And I don’t want anyone elseY yo no quiero a nadie más
Tell me if you want, babeDime si tú quieres habiba