Hunger

Hambre

Hunger

Oh, lo siento, un rugido por dentroOh, I feel it, a rumbling inside
Cuerpo frágil cansado y debilitadoFrail body tired and weakening
Con una mirada muerta en mis ojosWith a dead look in my eyes
Un pie en la tumba y me falta tiempoOne foot in the grave and I'm short on time
El otro se queda en mi lado de la líneaThe other one stays on my side of the line
Por demasiado tiempo los he visto cenarFor far too long I have watched them dine
PermaneciendoAbiding

Me sentaron y retorcieron el destinoThey sat me down and twisted fate
Me dieron sobras del plato de cenaThey fed me scraps from the dinner plate
He esperado siete largos años, no tengo nada que perderI've waited seven long years, I've got nothing to lose
Amigo, creo que has cometido un errorMy friend I think you may have made a mistake

Puedo sentir el hambreI can feel the hunger
He estado muriendo por mi pedazo de pastelI've been dying for my piece of the pie
Es el sabor al frente de mi menteIt's the flavor at the front of my mind
Todo lo que tuve fue un bocado y me está destrozando por dentroAll I had was a taste and it's chewing me up inside

HambreHunger
Hay un festín a la vistaThere's a feast in my line of sight
Todo lo que ves será míoEverything that you see will be mine
He estado desperdiciandoI've been wasting away
Ahora es el momento adecuado para morderNow the time is right for a bite
¿Puedes sentir el hambre?Can you feel the hunger?

(Derrumbado)(Torn down)
Puedo sentir mi cuerpo romperse mientras lo empujo más allá del límiteI can feel my body break as I push it past the edge
(Hambriento)(Starved out)
Ahora sé que no estaba preparado para la escasez por delanteNow I know I was not prepared for the scarcity ahead
Un pie en la tumba pero aún no estoy muertoOne foot in the grave but I'm still not dead
Tomaré lo que es mío, puedes quedarte con el restoI'll take what's mine, you can keep the rest
Pero no toleraré ser desposeído másBut I won't stomach being dispossessed anymore

Nunca llena el vacío por dentroIt never fills the void inside
Pero sé una cosa, vamos a comer bien esta nocheBut I know one thing, we're gonna eat well tonight

HambreHunger
He estado muriendo por mi pedazo de pastelI've been dying for my piece of the pie
Es el sabor al frente de mi menteIt's the flavor at the front of my mind
Todo lo que tuve fue un bocado y me está destrozando por dentroAll I had was a taste and it's chewing me up inside

HambreHunger
Hay un festín a la vistaThere's a feast in my line of sight
Todo lo que ves será míoEverything that you see will be mine
He estado desperdiciandoI've been wasting away
Ahora es el momento adecuado para morderNow the time is right for a bite
¿Puedes sentir el hambre?Can you feel the hunger?

HambreHunger
He estado muriendo por mi pedazo de pastelI've been dying for my piece of the pie
Es el sabor al frente de mi menteIt's the flavor at the front of my mind
Todo lo que tuve fue un bocado y me está destrozando por dentroAll I had was a taste and it's chewing me up inside

HambreHunger
Hay un festín a la vistaThere's a feast in my line of sight
Todo lo que ves será míoEverything that you see will be mine
He estado desperdiciandoI've been wasting away
Ahora es el momento adecuado para morderNow the time is right for a bite
¿Puedes sentir el hambre?Can you feel the hunger?