Temperance

Templanza

Temperance

Dioses, te llamo a tiGods I call to thee
Concédeme vida y fuerzaGrant me life and strength
Y si mi fuerza fallaAnd if my strength should fail
Concédeme fuerza de voluntadGrant me force of will
Si mi voluntad se quiebraShould my will be broke
Concédeme luz y esperanzaGrant me light and hope
Y si mi esperanza retrocedeAnd if my hope recedes
Dame muerte y pazGive me death and peace

En ese día de otoñoOn that autumn day
Me encontré con una vieja amigaI met an old friend
Con su mano en la míaWith her hand in mine
Nos sentamos y hablamos un ratoWe sat and talked a while
A medida que la hora se hacía tardeAs the hour grew late
Ella habló de un lugar tranquiloShe spoke of a quiet place
Donde los dioses escucharán tu oraciónWhere the gods will hear your prayer
Te llevaré allíI will take you there

Dioses, te llamo a tiGods I call to thee
Concédeme vida y fuerzaGrant me life and strength
Si mi fuerza fallaIf my strength should fail
Dame fuerza de voluntadGive me force of will
Si mi voluntad se quiebraIf my will should brake
Concédeme luz y esperanzaGrant me light and hope
Cuando mi esperanza retrocedeWhen my hope recedes
Dame muerteGive me death

Dioses, te llamo a tiGods I call to thee
Concédeme vida y fuerzaGrant me life and strength
Si mi fuerza fallaIf my strength should fail
Dame fuerza de voluntadGive me force of will
Si mi voluntad se quiebraIf my will should brake
Concédeme luz y esperanzaGrant me light and hope
Y cuando la esperanza retrocedeAnd when hope recedes
AménAmen