The Devil

El Diablo

The Devil

Tu obsesión te consumirá por completoYour obsession will swallow you whole

El frío de la muerte se aferra pesadamenteThe chill of death clings heavy
Y el hedor de la sangre aún es fuerteAnd the stench of blood still strong
¿Puede la culpa de tu error carcomerteCan the gnawing of guilt of your blunder
Llevarte a enfrentar al diablo que engendraste?Drive you to face the devil you spawned?

Su piel pálida cuelga floja, con un caos a su pasoHis pallid skin hangs loosely, with a chaos in his wake
Un mensajero de dolor, miedo, de pestilencia y plagaA harbringer of sorrow, fear, of pestilence and plague

Así que si sobrevivirás, será decisión tuyaSo whether you will survive, will be for you to decide
¿Puedes romper el ciclo de locura que fermentaCan you break the cycle of madness festering
Profundamente dentro de tu mente?Deep inside of your mind?

Puedes leer los pergaminos y consultar los tomosYou can read the scrolls and consult the tomes
Que los antiguos dejaronThat the ancient ones laid down
Y tal vez encuentres una forma de romper el vínculoAnd you may find a way to sever the bond
O tal vez descubras que la solución es soloOr you may find the solution's only total
La autoaniquilación totalSelf annihilation

Esto hará que tu nombre signifique traidorThis will cause your name to mean traitor
Y la acusación sea ciertaAnd the accusation rings true
Ves, codiciaste ciegamente el poderYou see, you blindly lusted for power
Y luego le diste al diablo lo que le correspondíaAnd then you gave the devil his due

El círculo dibujado, la sangre liberadaThe circle drawn, the blood released
Ese ritual realizadoThat ritual performed
Y luego la admiración reemplazada por horrorAnd then the awe replaced by horror
Mientras contemplabas la terrible formaAs you beheld the terrible form

Así que cuando el humo comience a elevarseSo when the smoke begins to rise
Sobre las cenizas de tu especieO'er ashes of your kind
Solo entonces conocerás el costoIt's only then you'll know the cost
Adéntrate, expón todo a la luzReach inside, expose it all to the light

Esta tarea no te satisfará, incluso podría matarteThis task won't fulfill you, it might even kill you
Pero la elección es fácil si no tienes opciónBut the choosing is easy if you don't have a choice

Es hora de arrodillarte en el sueloIt's time, to kneel to the floor
Y saborear ese último aliento dulceAnd savor that last sweet breath
Mientras afilas la hojaAs you're sharpening the blade
Que usarás para extinguir el infierno hecho carneYou will use to extinguish the inferno made flesh

Todo lo que se necesitó fue una gota de tu sangreAll it took was a drop of your blood
Y fue convocado desde el plano ardienteAnd it was summoned from the fiery plane
Pero sabes que la incantación se debilita con el tiempo, solo tienesBut you know the incantation weakens over time, you only have
A ti mismo para culparYourself to blame
Para enviarlo de vuelta de donde vinoTo send it back from whence it came

Te desangrarás hasta que apenas te aferres a la vidaYou will bleed yourself until you're barely clinging onto life
No es suficiente, necesitarás otra pintaNot enough, you're gonna need another pint
Así que dibuja tu sigilo, presiona la hoja ahora destinada para tiSo draw your sigil, thumb the blade now meant for you
En tu corazón siempre has sabido lo que debes hacerIn your heart you've always known what you must do
Levanta ese cuchillo sobre tu cabeza y clávaloRaise that knife above your head and drive it down

Así que retuerce el cuchillo en mi costado, es a través de ese dolor que me siento vivoSo twist the knife into my side, it's through that pain I feel alive
Quiero que el mundo sepa que lo tiré todo por la bordaI want the world to know I threw it all away

Él al mundo pareció morirHe to the world appeared to die
Pero en su corazón se sintió divinoBut in his heart he felt divine
Quiere que el mundo sepaHe wants the world to know
Que atienda al llamadoTo heed to the call

Así que retuerce el cuchillo en mi costado, es a través de ese dolor que me siento vivoSo twist the knife into my side, it's through that pain I feel alive
Quiero que el mundo sepa que lo tiré todo por la bordaI want the world to know I threw it all away

Él al mundo pareció morirHe to the world appeared to die
Pero en su corazón se sintió divinoBut in his heart he felt divine
Quiere que el mundo sepaHe wants the world to know
Que atienda al llamadoTo heed to the call

Sientes el miedo consumirte frío como el hieloYou feel the fear consume you cold as ice
Un miserable símbolo de tu sacrificioA wretched token of your sacriface
Une tus almas y derríbalas para salvar a tu especieBind your souls and cast them down to save your kind
Antes de que descubrasBefore you find

¿Por qué debería desechar mi alma por un mundo que nunca se preocupó por mí?Why should I cast my soul away for a world that never cared for me?