The Tower

La Torre

The Tower

Me pides mi bendiciónYou ask me for my blessing
Pero eso no puedo darBut that I cannot give
Un monumento a una falsa herencia de una vida que no vivisteA monument to a false legacy of a life you didn't live

Dedicar tu tiempo apilando piedrasTo spend your time stacking stones
Una buena forma de ser derrocadoA good way to be overthrown
Y construir tu torre de huesosAnd build your tower out of bones
Sobre los gemidos de otroOn the back of another's groans

No tengo todas las respuestas a las preguntas que buscasNo I don't have all the answers to the questions that you seek
Pero sé que estás obsesionado con el lado equivocado de estasBut I know that you're preoccupied with the wrong side of these
Maquinaciones en tus planesMachinations in your plans
Puedes construir tu torre con tus propias manos malditasYou can build your tower with your own damn hands

Puedes construir esa torre altaYou can build that tower high
Construirla hacia el cielo de veranoBuild it toward the summer sky
Pero caeráBut it will fall
Tonto de mente hueca, lo hiciste todo en vanoYou hollow minded fool, you did it all in vain

Cuando el ladrillo y mortero fallenWhen the brick and mortar fails
Sabe que tus acciones escriben mejores historiasKnow your deeds write better tales
Y solo el tiempo puede enseñar la lección, niñoAnd only time can teach the lesson child
AprenderásYou will learn

No tengo todas las respuestas a las preguntas que buscasNo I don't have all the answers to the questions that you seek
Pero sé que estás obsesionado con el lado equivocado de estasBut I know that you're preoccupied with the wrong side of these
Maquinaciones en tus planesMachinations in your plans
Puedes construir tu torre con tus propias manos malditasYou can build your tower with your own damn hands

Puedes construir esa torre alta, construirla hacia el cielo de veranoYou can build that tower high, build it toward the summer sky
Pero caeráBut it will fall
Tonto de mente hueca, lo hiciste todo en vanoYou hollow minded fool, you did it all in vain

Cuando el ladrillo y mortero fallenWhen the brick and mortar fails
Sabe que tus acciones escriben mejores historiasKnow your deeds write better tales
Y solo el tiempo puede enseñar la lección, niñoAnd only time can teach the lesson child
AprenderásYou will learn