Koma Idylle

Coma Idyllique

In einer Pariser NachtDans une soirée parisienne
Lass ich all meinen Hass losJ'évacue tout ma haine
Und ich sterbeEt je meurs
Wie eine Bombe bei einem KonzertComme une bombe dans un concert
Eine Sonne auf der HemisphäreUn soleil dans l'hémisphère
Ich sterbeJe meurs
Mein Körper tobtMon corps se déchaîne
Ich tanze bis zur ErschöpfungJe danse à perdre haleine
Und ich sterbeEt je meurs
Ich bin ein Liebhaber des LastersJe suis un amoureux du vice
Ein verdammter TerroristUn putain de terroriste
Und ich sterbeEt je meurs

Gieß dir ein letztes Glas einSers toi un dernier verre
Bis du am Boden liegstQue tu finisses par terre
Ich will abhebenJ'veux m'envoyer en l'air

Die Atmosphäre schmeckenGoûter l'atmosphère

Mach weiter, vergiss allesVas-y oublie tout
Vergiss allesOublie tout

Mach weiter, vergiss allesVas-y oublie tout
Vergiss allesOublie tout

In dieser abgründigen JugendDans cette jeunesse abyssale
Suche ich mein IdealJe cherche mon idéal
Und ich sterbeEt je meurs
Eingeklemmt zwischen Whisky-ColaCoincé entre un whisky coca
Und einem Shot TequilaEt un shot de tequila
Ich sterbeJe meurs
Ich komme nach HauseJe rends à chez moi
Ich spüre, es ist nur ein SchrittJe sens qu'il n'y a qu'un pas
Doch ich sterbeMais je meurs
Jetzt suche ich den AusgangÇa y est je cherche la sortie

Den Sinn meines LebensLe sens de ma vie
Und ich sterbeEt je meurs

Gieß dir ein letztes Glas einSers toi un dernier verre
Bis du am Boden liegstQue tu finisses par terre
Ich will abhebenJ'veux m'envoyer en l'air
Eine ganze AtmosphäreToute une atmosphère

Mach weiter, vergiss allesVas-y oublie tout
Vergiss allesOublie tout
Mach weiter, vergiss allesVas-y oublie tout
Vergiss allesOublie tout

Ich verbessere meinen Wortschatz beim SaufenJ'excelle mon lexique dans la tise
Ich geselle mich, improvisiereJe me socialise, j'improvise
Ich minimiere meine AnalyseJe minimise mon analyse
Ich heile im AlkoholismusJe cicatrise dans l’alcoolisme
Tief im Innern glaube ich, ich sterbeAu fond je crois que j'agonise

Tief im Innern glaube ich, ich sterbeAu fond je crois que j'agonise

Gieß dir ein letztes Glas einSers toi un dernier verre
Bis du am Boden liegstQue tu finisses par terre
Ich will abhebenJ'veux m'envoyer en l'air
Eine ganze AtmosphäreToute une atmosphère

Eine ganze AtmosphäreToute une atmosphère
Eine ganze AtmosphäreToute une atmosphère
Eine ganze AtmosphäreToute une atmosphère
Eine ganze AtmosphäreToute une atmosphère