Egotrip

Egotrip

Egotrip

Ich sehe das Problem ganz klarJe vois tout à fait le problème
Du bist wenig bereit, dich anzustrengenVous êtes peu enclin à l’effort
Sehr pessimistisch und insgesamt ohne CharismaTrès pessimiste et globalement en manque de charisme
Du bist wie diese Welt, mein FreundVous êtes comme ce monde monsieur
In der ScheißeDans la merde

Du hast in letzter Zeit viel Fortschritt gemachtT’as fait beaucoup de progrès ces derniers temps
Ich habe in einer Bar mit Leuten gesessen und getrunkenMoi j’ai stagné dans un bar à boire avec des gens
Du hast an Geschwindigkeit, Skills und Glanz gewonnenT’as pris de la vitesse, des skills et des paillettes
Ich habe an Bauch, Falten und Kiffen zugenommenJ’ai pris de la bedaine, des rides et d'la fumette
Ich sehe mein Leben in ZeitlupeJ'vois ma vie en slow motion
Entweder bin ich allein oder bringe ein hässliches Mädchen mitSoit je suis seul, soit je ramène une meuf cheum
Ich bin nicht in der besten StimmungJe suis pas dans une ambiance maximale
In weniger als dreißig Sekunden habe ich mir richtig wehgetanEn moins de trente secondes je me suis fait maxi mal
Ich habe für einen Moment den Ruhm begrüßtJ’ai salué la gloire un instant
Die Party ruft das Böse, weit weg vom tiefen ErfolgLa fête appelle le mal, loin du succès abyssal
Ich dachte, es wäre andersJe pensais que ce serait différent
Ich hätte es dreckig machen können wie ein gewöhnliches TierJ’aurais pu faire du sale comme un vulgaire animal

LoserLooser
Ich habe Stunden damit verbracht, nichts zu reißenJ’ai passé des heures à rien niquer
Weder das Game, noch deine MutterNi le game, ni ta mère
FaulenzerBranleur
Ich habe nie den Weg zum Erfolg gefundenJ’ai jamais trouvé la voie du succès
Weder Ruhm, noch KohleNi la fame, ni le pèze
Zünd die Tüte wieder an, vergraben unter der ErdeRallume pétard, enfoui sous terre
Nichts ist mehr schlimm, gib mir ein BierPlus rien n’est grave, passe moi une bière

Ich versuche, der entspannte Typ zu seinJ’essaie de faire le mec détendu
Das Leben von der positiven Seite zu nehmen, cool zu seinDe prendre la vie du bon coté, de me la jouer flex
Aber wenn ich die Konkurrenz sehe, wird's engMais quand je vois la concu, c’est tendu
Die machen verrückte Sachen, ich werde als nächstes aussortiertIls font de trucs de dingue, je vais me faire next
Ich fühle mich wie ein Hochstapler, ich wurde abgehängtJe me sens imposteur, on m’a coupé-décalé
In der Scheiße enden wir allein und überfordertDans la merde on finira tout seul et dépassé
In Misserfolgen, Fehlschlägen und FaulheitDans les échecs, les ratés et la flemme
Für dich der Sieg, die Exzesse und der RuhmPour toi la victoire, les excès et la fame
Druck aufbauen, ich wurde überholtCoup de pression, je me suis fait doubler
Ich falle in eine Depression angesichts der RealitätJe tombe en dépression face à la réalité
Du bist schon in der Zukunft, verdammtes MistT’es déjà dans le future, merde
Komm zurück, du siehst mich, ich bin blockiertReviens sur tes pas tu me vois je suis bloqué

LoserLooser
Ich habe Stunden damit verbracht, nichts zu reißenJ’ai passé des heures à rien niquer
Weder das Game, noch deine MutterNi le game, ni ta mère
FaulenzerBranleur
Ich habe nie den Weg zum Erfolg gefundenJ’ai jamais trouvé la voie du succès
Weder Ruhm, noch KohleNi la fame, ni le pèze
Zünd die Tüte wieder an, vergraben unter der ErdeRallume pétard, enfoui sous terre
Nichts ist mehr schlimm, gib mir ein BierPlus rien n’est grave, passe moi une bière

Das sind viele Fehlschläge für einen PlanÇa fait beaucoup de ratés pour un plan
Das sind viele Projekte für den WindÇa fait beaucoup de projets pour du vent
Du hast das Ernsthafte, das Nervige und die große Klappe genommenT’as pris le sérieux, le chiant et la grosse tête
Ich habe die Höhen, den Spaß und die große Party genommenJ’ai pris les degrés, le fun et la grosse fête
Ich sehe mein Leben in DriftbewegungenJe vois ma vie en dérapages
Stylische Drifts auf allen SeitenDes drifts stylés à toutes les pages
Aber ich sehe die anderen im RückstandMais je vois les autres en décalage
In ihrem Erfolg, verdammtes Mist, sie sind im FlowDans leur succès, putain, ils phasent
Nichts hat sich zum Besseren verändertRien n’a changé pour le mieux
Faulenzer maximal, immer ein freundliches LächelnBranleur au maximal, toujours sourire amical
Ich dachte, mein Leben wäre weit weg von den SternenJe croyais ma vie loin des cieux
Klein, es ist nicht so schlecht für ein gewöhnliches TierPetite, c’est pas si mal pour un vulgaire animal

LoserLooser
Ich habe Stunden damit verbracht, nichts zu reißenJ’ai passé des heures à rien niquer
Weder das Game, noch deine MutterNi le game, ni ta mère
FaulenzerBranleur
Ich habe nie den Weg zum Erfolg gefundenJ’ai jamais trouvé la voie du succès
Weder Ruhm, noch KohleNi la fame, ni le pèze
Zünd die Tüte wieder an, vergraben unter der ErdeRallume pétard, enfoui sous terre
Nichts ist mehr schlimm, gib mir ein BierPlus rien n’est grave, passe moi une bière